Handelinge 7:22 - Die Bybel 2020-vertaling

²² Moses is ook in al die wysheid van die Egiptenare opgelei, en was vaardig in woord en daad.

Bybel vir almal

²² Moses het al die wysheid van die Egiptenaars geleer, hy het geleer om die regte dinge te sê en te doen.

Afrikaans 1933-1953

²² En Moses is opgelei in al die wysheid van die Egiptenaars en was magtig in woorde en dade.

Afrikaans 1983

²² Moses is opgelei in al die wysheid van die Egiptenaars en hy het uitgeblink in woord en daad.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²² En Moses was geleerd in al die wysheid van die Egiptenaars en was magtig in woorde en in dade.

Die Boodskap

²² Moses is streng volgens die Egiptiese gebruike grootgemaak. Hy het die beste onderrig ontvang wat daar in Egipte te kry was. Hy was baie slim en het uitgeblink as iemand wat sy kop en sy hande goed kon gebruik.

Nuwe Lewende Vertaling

²² Moses is opgelei in al die wysheid van die Egiptenaars en hy het met woord en daad presteer.

Handelinge 7:22 Kruisverwysings

2 Kronieke 9:22

So het koning Salomo, wat rykdom en wysheid betref, groter geword as al die konings van die aarde.

Jesaja 19:11

Blote sotte is die •hoë amptenare van Soan; die slimste raadgewers van die farao se raad is stompsinnig. Hoe kan julle vir die farao sê: “Ek is van die groep van wyses, 'n nasaat van konings uit die verre verlede.”

Daniël 1:4

jong seuns te bring aan wie daar nie enige liggaamsgebrek is nie, wat 'n goeie voorkoms het, wat insig in alle soorte wysheid het, wat oor kennis en goeie oordeelsvermoë beskik, en wat in staat is om in die paleis van die koning te dien, en in die skrif en taal van die Galdeërs onderrig te word.

Lukas 24:19

Hy vra hulle: “Watter dinge?” En hulle antwoord Hom: “Dit wat gebeur het met Jesus van Nasaret, 'n profeet, magtig in woord en daad in die oë van God en die hele volk,