Handelinge 5:7 - Die Bybel 2020-vertaling

⁷ Ongeveer drie uur later het sy vrou ook binnegekom, onbewus van wat gebeur het.

Bybel vir almal

⁷ Ná omtrent drie uur het Ananias se vrou daar aangekom. Sy het nie geweet wat gebeur het nie.

Afrikaans 1933-1953

⁷ En ná verloop van omtrent drie uur kom sy vrou in sonder om te weet wat voorgeval het.

Afrikaans 1983

⁷ Omtrent drie uur later het sy vrou daar aangekom, onbewus van wat gebeur het.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁷ En dit was omtrent drie uur daarna, toe sy vrou, wat nie geweet het wat gebeur het, ingekom het nie.

Die Boodskap

⁷ Sowat drie ure later het Saffira daar opgedaag, salig onbewus van wat met haar man gebeur het.

Nuwe Lewende Vertaling

⁷ Omtrent drie ure later het sy vrou ingekom, onbewus van wat gebeur het.

Handelinge 5:7 Kruisverwysings

Handelinge 5:6

Die jong manne het toe nader gekom, hom in linne toegedraai, na buite gedra en begrawe.

Handelinge 5:8

Petrus het vir haar gevra: “Sê my, het julle die grond vir sóveel verkoop?” En sy het geantwoord: “Ja, vir soveel.”