Handelinge 2:25 - Die Bybel 2020-vertaling

²⁵ Dawid sê immers oor Hom: “ ‘Ek het die Here altyddeur voor my gesien, want Hy is aan my regterkant, sodat ek nie wankel nie.

Bybel vir almal

²⁵ Dawid het dinge gesê oor homself, maar hy het dit ook oor Jesus gesê. Dawid het gesê: “ Ek het die Here altyd voor my gesien, want Hy is hier regs langs my sodat ek nie val nie.

Afrikaans 1933-1953

²⁵ Want Dawid sê van Hom: Ek het die Here altyddeur voor My gesien, want Hy is aan my regterhand, dat Ek nie sou wankel nie.

Afrikaans 1983

²⁵ Van Hom sê Dawid: “Ek het die Here altyd voor oë. Hy is aan my regterhand; ek sal nie wankel nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²⁵ Want Dawid spreek van hom: Ek het die Here altyd voor my aangesig gesien, want Hy is aan my regterhand, sodat ek nie sou wankel nie.

Die Boodskap

²⁵ Hoor wat Dawid oor Jesus geskryf het:

Handelinge 2:25 Kruisverwysings

Psalms 109:31

want Hy staan aan die regterkant van die behoeftige om hom te verlos van hulle wat oor sy lewe wil beslis.

Psalms 110:5

My Heer, die een aan u regterhand verpletter konings op die dag van sy toorn.

Psalms 21:7

Ja, U oorlaai hom vir altyd met seëninge. U maak hom baie bly met u teenwoordigheid.

Psalms 30:6

want sy toorn duur 'n oomblik, sy goedgesindheid 'n lewe lank. In die aand word daar aanhoudend gehuil, maar teen die oggend is daar jubelkrete.

Psalms 62:2

Net by God vind ek rus; van Hom kom my verlossing.

Psalms 62:6

Vind rus by God alleen, my siel, want op Hom is my hoop gevestig.

Psalms 73:23

En tog was ek altyd by U; U het my regterhand vasgehou.

Jesaja 41:13

Want Ek, die Here jou God, gryp jou regterhand vas, Ek wat vir jou sê, ‘Moenie bang wees nie – Ek is die Een wat jou help.’

Lukas 1:6

Hulle was albei •regverdig in die oë van God en het onberispelik volgens al die gebooie en voorskrifte van die Here geleef.

Johannes 16:32

Kyk, daar kom 'n uur, en dit het reeds aangebreek, dat julle uitmekaar gejaag sal word, elkeen na sy eie huis, en My alleen sal agterlaat. Ek is egter nie alleen nie, omdat die Vader by My is.

Handelinge 2:26

Daarom juig my hart en jubel my tong; ja, ook my liggaam sal in hoop voortleef,