Handelinge 2:19 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁹ En Ek sal bo in die hemel wonders bewerk en tekens onder op die aarde: bloed en vuur en rookwolke.

Bybel vir almal

¹⁹ En Ek sal wondertekens gee bo in die hemel en tekens onder op die aarde: bloed en vuur en rook.

Afrikaans 1933-1953

¹⁹ En Ek sal wonders gee bo in die hemel en tekens onder op die aarde, bloed en vuur en rookdamp.

Afrikaans 1983

¹⁹ Ek sal tekens bo in die lug en wonders onder op die aarde gee: bloed en vuur en rookwolke.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁹ En Ek sal wonders doen bo in die hemel en tekens onder op die aarde; bloed en vuur en rookdamp:

Die Boodskap

¹⁹ ‘Hulle sal my wil aan ander mense bekendmaak. Ek sal ook groot tekens in die lug en op die aarde laat gebeur.

Handelinge 2:19 Kruisverwysings

Sagaria 14:6

Op daardie dag sal daar nie lig wees nie, ook nie koue of ryp nie.

Johannes 4:48

Jesus het toe vir hom gesê: “As julle nie tekens en wonders sien nie, sal julle nooit glo nie.”

Handelinge 2:18

Ja, ook oor my slawe en slavinne sal Ek in daardie dae my Gees uitstort, en hulle sal profeteer.

Handelinge 2:20

Die son sal verander in duisternis en die maan in bloed, voordat die groot en glorieryke dag van die Here kom.

Handelinge 2:22

“Israeliete, luister na hierdie woorde! Jesus van Nasaret was 'n man wat deur God aan julle bekend gemaak is deur kragtige dade en die wonders en tekens wat God deur Hom in julle midde verrig het, soos julle self ook weet.