Handelinge 11:11 - Die Bybel 2020-vertaling

¹¹ En kyk, skielik het daar drie mans wat van Caesarea af na my gestuur is, aangekom by die huis waar ons was.

Bybel vir almal

¹¹ En skielik het daar drie mans by die huis gestaan, die huis waarin ons was. Kornelius het hulle van Sesarea na my toe gestuur.

Afrikaans 1933-1953

¹¹ En dadelik staan daar drie manne voor die huis waar ek in was, wat van Cesaréa na my gestuur was.

Afrikaans 1983

¹¹ “Terselfdertyd het daar drie mans wat van Sesarea af na my toe gestuur is, by die huis aangekom waar ons tuis was.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹¹ En kyk, daar was dadelik reeds drie manne wat in die huis gekom het waar ek was, van Cesaréa na my gestuur.

Die Boodskap

¹¹ “Op daardie oomblik het daar drie mans opgedaag by die huis waar ek gebly het. Hulle is uit Sesarea gestuur om my te kom haal.

Handelinge 11:11 Kruisverwysings

Eksodus 4:14

Die toorn van die Here het teen Moses ontbrand en Hy het gesê: “Is Aäron, die Leviet, nie jou broer nie? Ek weet dat hy welsprekend is. Wat meer is, kyk, hy is op pad om jou te ontmoet; en wanneer hy jou sien, sal sy hart verheug wees.

Eksodus 4:27

Die Here het vir Aäron gesê: “Gaan ontmoet Moses in die woestyn.” Hy het gegaan en op hom afgekom by die berg van God, en hom gesoen.

Matteus 16:13

Toe Jesus in die gebied van Caesarea-Filippi kom, het Hy sy dissipels gevra: “Wie sê die mense is die •Seun van die Mens?”

Handelinge 11:10

Dit het drie maal gebeur, en toe is alles weer in die hemel opgetrek.

Handelinge 8:40

Filippus, egter, is in Asdod gevind. En soos wat hy rondgereis het, het hy die evangelie in al die stede verkondig, totdat hy in Caesarea aangekom het.