Genesis 7:8 - Die Bybel 2020-vertaling

⁸ Van die rein diere en die diere wat nie rein is nie, en van die voëls en alles wat op die grond kruip,

Bybel vir almal

⁸ Al die rein diere, al die onrein diere, al die voëls en al die diere wat kruip, het na Noag toe gekom.

Afrikaans 1933-1953

⁸ Van die rein diere en van die diere wat nie rein is nie, en van die voëls en van alles wat op die aarde kruip,

Afrikaans 1983

⁸ Die rein en die onrein diere, die voëls, en die diere wat kruip,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁸ Van rein diere en van diere wat nie rein is nie, en van voëls en van alles wat op die aarde kruip,

Die Boodskap

⁸ Die mannetjies en wyfies van alle rein en onrein diere, van elke soort voël en van alle kruipende diere is saam met Noag in die ark in.

Nuwe Lewende Vertaling

⁸ Saam met hulle was daar diere van alle soorte: dié wat geëet en vir offers gebruik kon word, dié wat nie daarvoor goedgekeur was nie, asook van al die voëls en ander klein diertjies wat op die aarde kruip.

Genesis 7:8 Kruisverwysings

Genesis 6:19

Van alles wat lewe, van alle vlees, moet jy twee van elk na die ark bring om hulle saam met jou aan die lewe te hou. Manlik en vroulik moet hulle wees.

Genesis 6:20

Van elke soort voël, van elke soort dier, van elke soort kruipende dier op die grond, sal twee van elk na jou toe kom om aan die lewe te bly.

Genesis 7:14

hulle en al die soorte wilde en al die soorte mak diere, al die soorte kruipende diere wat op die aarde rondbeweeg, en al die soorte voëls – al die voëls, al die gevleueldes.

Genesis 7:2

Van al die rein diere moet jy vir jou sewe plus sewe neem – telkens 'n manlike een en sy maat; maar van die diere wat nie rein is nie, net twee – 'n manlike een en sy maat;

Genesis 7:3

ook van die voëls van die hemel sewe plus sewe, manlik en vroulik, om 'n nageslag lewend te hou oor die hele aarde.

Genesis 7:9

het twee-twee die ark binnegegaan na Noag toe, manlik en vroulik, soos God Noag beveel het.

Handelinge 10:12

Daarin was allerhande viervoetige en kruipende diere van die aarde en voëls van die hemel.