Genesis 5:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Die lewensdae van Adam was ná Set se geboorte nog 800 jaar, en hy het seuns en dogters verwek.

Bybel vir almal

⁴ Nadat Set gebore is, het Adam nog 800 jaar gelewe. Hy het ook nog ander seuns en dogters gehad.

Afrikaans 1933-1953

⁴ En die dae van Adam, ná die geboorte van Set, was agthonderd jaar. En hy het seuns en dogters gehad.

Afrikaans 1983

⁴ Nadat Set vir hom gebore is, het Adam nog 800 jaar geleef en seuns en dogters gehad.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ En die dae van Adam nadat hy Set verwek het, was agt honderd jaar; en hy het seuns en dogters verwek.

Die Boodskap

⁴ Na Set se geboorte het Adam nog 800 jaar geleef en ook nog ander seuns en dogters gehad.

Nuwe Lewende Vertaling

⁴ Ná die geboorte van Set het Adam nog 800 jaar gelewe. Hy het ook ander seuns en dogters gehad.

Genesis 5:4 Kruisverwysings

Genesis 1:28

God het hulle geseën; God het vir hulle gesê: “Wees vrugbaar, vermeerder, vul die aarde en onderwerp dit. Heers oor die visse van die see, die voëls van die hemel en al die diere wat op die aarde rondbeweeg.”

Genesis 11:12

Arpagsad het vyf-en-dertig jaar geleef, en toe het hy Selag verwek.

Genesis 5:10

Nadat hy Kenan verwek het, het Enos nog 815 jaar lank geleef, en hy het seuns en dogters verwek.

Genesis 5:13

Nadat hy Mahalalel verwek het, het Kenan nog 840 jaar lank geleef, en hy het seuns en dogters verwek.

Genesis 5:19

Nadat hy Henog verwek het, het Jered nog 800 jaar lank geleef, en hy het seuns en dogters verwek.

Genesis 5:22

Nadat hy Metusalag verwek het, het Henog driehonderd jaar lank naby God geleef, en hy het seuns en dogters verwek.

Genesis 5:26

Nadat hy Lameg verwek het, het Metusalag nog 782 jaar lank geleef, en hy het seuns en dogters verwek.

Genesis 5:3

Toe Adam 130 jaar oud was, het hy 'n seun verwek wat 'n afbeelding, 'n beeld van hom was. Hy het hom Set genoem.

Genesis 5:30

Nadat Lameg Noag verwek het, het hy nog 595 jaar lank geleef, en hy het seuns en dogters verwek.

Genesis 5:5

Adam het altesaam 930 jaar lank geleef, en hy het gesterf.

Genesis 5:7

Nadat hy Enos verwek het, het Set nog 807 jaar lank geleef; en hy het seuns en dogters verwek.

Genesis 9:1

God het Noag en sy seuns geseën en vir hulle gesê: “Wees vrugbaar, vermeerder en vul die aarde.

Genesis 9:7

“Julle dan, wees vrugbaar en vermeerder – wemel op die aarde en vermeerder daarop.”

Psalms 127:3

Kyk, seuns is 'n erfdeel wat van die Here kom; die vrug van die moederskoot is 'n beloning.

Psalms 144:12

sodat ons seuns soos volgroeide plante kan wees in hulle jeug, ons dogters soos hoekpilare, uitgekerf, geskik vir 'n paleis,