Genesis 2:6 - Die Bybel 2020-vertaling

⁶ maar 'n ondergrondse stroom water het uit die aarde opgewel en die hele oppervlakte van die grond nat gemaak –

Bybel vir almal

⁶ Daar het water uit die aarde opgekom en die water het die grond natgemaak.

Afrikaans 1933-1953

⁶ Maar 'n mis het opgetrek uit die aarde en die hele aardbodem bevogtig.

Afrikaans 1983

⁶ Daar het water uit die aarde uit opgekom en al die grond nat gemaak.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁶ Maar 'n mis het van die aarde af opgegaan en die hele oppervlakte van die aarde natgemaak.

Die Boodskap

⁶ ’n Mistigheid het later vanuit die dieptes van die aarde opgekom en die grond natgemaak.

Genesis 2:6 Kruisverwysings

Genesis 2:5

– geen struike van die veld was al op die aarde nie, en geen gewasse van die veld het al uitgespruit nie; want die Here God het nog nie laat reën op die aarde nie, en daar was nie 'n mens om die grond te bewerk nie,

Genesis 2:7

het die Here God die mens met stof uit die grond gevorm, en in sy neus die asem van lewe geblaas. So het die mens 'n lewende wese geword.

Psalms 135:7

Hy laat stapelwolke opstyg aan die einde van die aarde; Hy maak weerligstrale vir die reën; Hy laat die wind uit sy voorraadkamers vry;