Filemon 1:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Genade vir julle, en vrede van God, ons Vader, en die Here Jesus Christus.

Bybel vir almal

³ Ons bid dat God ons Vader en die Here Jesus Christus genadig sal wees vir julle en dat Hy vir julle vrede sal gee.

Afrikaans 1933-1953

³ Genade vir julle en vrede van God onse Vader en die Here Jesus Christus!

Afrikaans 1983

³ Genade en vrede vir julle van God ons Vader en die Here Jesus Christus!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Genade vir julle en vrede van God ons Vader en die Here Jesus Christus.

Die Boodskap

³ God ons Vader en die Here Jesus Christus skenk aan julle almal genade en vrede.

Nuwe Lewende Vertaling

³ Mag die genade en die vrede van God ons Vader en die Here Jesus Christus met julle wees.

Filemon 1:3 Kruisverwysings

Romeine 1:7

aan al die geliefdes van God wat in Rome is, geroepe heiliges: Genade vir julle en vrede van God, ons Vader, en die Here Jesus Christus.

Efesiërs 1:2

Genade vir julle en vrede van God, ons Vader, en die Here Jesus Christus.

Filemon 1:4

Ek dank my God altyd wanneer ek aan jou dink in my gebede,