2 Samuel 8:18 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁸ en Benaja, seun van Jojada, was in bevel van die Kreti en Pleti. Dawid se seuns was priesters.

Bybel vir almal

¹⁸ Benaja seun van Jojada was hoof van die soldate wat die koning moes oppas. Dawid se seuns was priesters.

Afrikaans 1933-1953

¹⁸ En Benája, die seun van Jójada, was oor die Kreti en die Pleti, en die seuns van Dawid was priesters.

Afrikaans 1983

¹⁸ Jojada se seun Benaja is aangestel oor die koning se Filistynse lyfwag. Dawid se seuns was priesters.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁸ En Benaja, die seun van Jójada, was oor die Kretiete sowel as die Pleti; en Dawid se seuns was owerstes.

Die Boodskap

¹⁸ Benaja, Jojada se seun, was aangestel oor die lyfwagte van Dawid. Dawid se eie seuns was ook priesters.

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁸ Benaja seun van Jojada was hoof oor die koning se Filistynse lyfwag. Dawid se seuns het as priesters opgetree.

2 Samuel 8:18 Kruisverwysings

2 Samuel 15:18

terwyl al sy onderdane by hom verbygaan, al die Kreti en Pleti. Ook al die manne van Gat, die seshonderd man wat hom uit Gat gevolg het, het voor die koning verbygaan.

2 Samuel 20:23

Joab was in bevel van die hele leër in Israel, en Benaja, seun van Jojada, van die Kreti en Pleti.

2 Samuel 20:26

Ook Ira, die man uit Jaïr, het vir Dawid as priester opgetree.

2 Samuel 20:7

Die manne van Joab, die Kreti en Pleti en al die helde het agter hom aan uitgetrek. Hulle het uit Jerusalem getrek om Seba, seun van Bigri, te agtervolg.

1 Konings 1:38

Daarop het Sadok, die priester, Natan, die profeet, Benaja, seun van Jojada, en die Kreti en Pleti afgegaan, en Salomo laat ry op koning Dawid se muil, en hom na Gihon geneem.

1 Konings 1:44

Die koning het saam met hom vir Sadok, die priester, Natan, die profeet, Benaja, seun van Jojada, en die Kreti en Pleti gestuur, en hulle het hom op die koning se muil laat ry.

1 Konings 1:8

Sadok, die priester, Benaja, seun van Jojada, Natan, die profeet, asook Simeï en Reï en die helde in diens van Dawid, het hulle nie by Adonia geskaar nie.

1 Konings 2:25

Koning Salomo het dit aan Benaja, seun van Jojada, opgedra. Hy het Adonia aangeval, en hy het gesterf.

1 Konings 4:4

Benaja, seun van Jojada, was in bevel van die leër; Sadok en Abjatar was priesters;

1 Konings 4:5

Asarja, seun van Natan, was in bevel van die landvoogde; Sabud, seun van Natan, 'n priester, was die vertroueling van die koning;

2 Konings 11:4

Maar in die sewende jaar het Jojada iemand gestuur en die •aanvoerders van honderd van die Kariërs en die hardlopers laat haal. Hy het hulle by hom in die huis van die Here ingeneem, met hulle 'n ooreenkoms gesluit en hulle 'n eed laat aflê in die huis van die Here. Daarna het hy hulle die koning se seun gewys.

1 Kronieke 11:22

Benaja, seun van Jojada, was 'n onverskrokke man uit Kabseël wat groot dade gedoen het. Hy is die een wat die twee manne van Moab, manne met leeuemoed, verslaan het. Dit is hy wat op 'n dag toe dit gesneeu het, binne-in 'n opgaarput afgegaan en 'n leeu neergevel het.

1 Kronieke 18:17

en Benaja, seun van Jojada, was in bevel van die Kreti en Pleti. Dawid se seuns was die belangrikste persone aan die koning se sy.

Esegiël 25:16

daarom,” so sê my Heer, die Here, “kyk, Ek strek my hand uit teen die Filistyne; Ek gaan hierdie mense van Kreta uitroei. Ek gaan dié wat oorgebly het uit die kusvlakte vernietig.

Sefanja 2:5

Wee julle, Kretensers, inwoners van die kusstreek! Die woord van die Here is teen julle. Kanaän, land van die Filistyne, “Ek sal jou vernietig, tot daar geen inwoners oor is nie.”

1 Samuel 30:14

Ons het 'n strooptog uitgevoer in die Negev van die Kretensers, en in die Negev wat aan Juda behoort, en in die Negev van Kaleb; en ons het Siklag afgebrand.”