2 Samuel 5:7 - Die Bybel 2020-vertaling

⁷ En tog het Dawid die vesting van Sion, dit is die Stad van Dawid, ingeneem.

Bybel vir almal

⁷ maar Dawid het die stad Sion wat sterk mure gehad het, oorwin, dit is nou die Dawidstad.

Afrikaans 1933-1953

⁷ Maar Dawid het die bergvesting Sion ingeneem; dit is die stad van Dawid.

Afrikaans 1983

⁷ En tog het Dawid die Sionsvesting ingeneem. Dit is nou die Dawidstad.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁷ Maar Dawid het die vesting van Sion ingeneem; dit is die stad van Dawid.

Die Boodskap

⁷ En tog het Dawid die veilige plek met die muur om op Sionberg ingeneem. Dis later die Stad van Dawid genoem.

Nuwe Lewende Vertaling

⁷ Nogtans het Dawid die Sionsvesting verower. Dit word nou genoem die Stad van Dawid.

2 Samuel 5:7 Kruisverwysings

2 Samuel 5:8

Dawid het daardie dag gesê: “Elkeen wat die Jebusiete wil verslaan, moet deur die watertonnel kruip om die kreupeles en blindes by te kom, hulle wat veragtelik is vir Dawid.” Daarom word daar gesê: “'n Blinde en 'n kreupele mag nie die huis binnekom nie.”

2 Samuel 5:9

Dawid het in die vesting gaan woon en dit die Stad van Dawid genoem. Dawid het rondom bouwerke opgerig, van die terrasse af na binne.

2 Samuel 6:10

Dawid wou toe nie die ark van die Here na hom by die Stad van Dawid laat afdraai nie. Dawid het dit na die huis van Obed-Edom, 'n man uit Gat, laat wegdraai.

2 Samuel 6:12

Aan koning Dawid is berig gebring: “Die Here het die huis van Obed-Edom en alles wat aan hom behoort, geseën ter wille van die ark van God.” Dawid het toe gegaan en die ark van God met vreugde uit die huis van Obed-Edom na die Stad van Dawid geneem.

2 Samuel 6:16

Toe die ark van die Here die Stad van Dawid binnekom, het Migal, die dogter van Saul, deur die venster afgekyk en koning Dawid gesien spring en dans voor die Here. Sy het hom in haar hart verag.

1 Konings 2:10

Daarna het Dawid by sy voorouers gaan rus, en hy is in die Stad van Dawid begrawe.

1 Konings 3:1

Salomo het die skoonseun van die farao, die koning van Egipte, geword. Hy het die dogter van die farao as vrou geneem. Hy het haar na die Stad van Dawid gebring, totdat hy klaar was met die bou van sy paleis en die huis van die Here, en met die muur rondom Jerusalem.

1 Konings 8:1

Daarna het Salomo die oudstes van Israel, al die stamhoofde, die leiers van die families van die Israeliete, in Jerusalem by hom byeen laat kom om met die •verbondsark van die Here vanuit die Stad van Dawid, dit is Sion, op te trek.

1 Konings 9:24

Eers nadat die dogter van die farao uit die •Stad van Dawid opgegaan het na haar paleis wat Salomo vir haar gebou het, het hy die terrasse herbou.

1 Kronieke 11:7

Dawid het in die vesting gaan woon; daarom het hulle dit die Stad van Dawid genoem.

2 Kronieke 24:16

Hulle het hom begrawe in die Stad van Dawid, by die konings, omdat hy goed gedoen het in Israel, ook met betrekking tot God en sy •tempel.

2 Kronieke 5:2

Daarna het Salomo die oudstes van Israel, al die stamhoofde, die leiers van die families van die Israeliete, in Jerusalem laat byeenkom om die •verbondsark van die Here vanuit die •Stad van Dawid, dit is Sion, op te dra.

Nehemia 3:15

Die Fonteinpoort is deur Sallun, seun van Kol-Gose, die bevelvoerder van die Mispa-distrik, herstel. Hy het dit self herbou, die dak opgesit en die deure, sokgrendels en sluitbalke ingesit; so ook die stadsmuur by die dam van die watervoor wat na die koningstuin loop, tot by die trappe wat afgaan vanaf die Stad van Dawid.

Psalms 132:13

Ja, die Here het Sion uitgekies; Hy begeer dit as sy woonplek:

Psalms 2:6

“Ek self het my koning gesalf op Sion, my •heilige berg.”

Psalms 48:12

Die berg Sion is verheug, die dogters van Juda juig oor u beslissings.

Psalms 48:3

Indrukwekkend hoog, 'n vreugde vir die hele land is die berg Sion in die verre noorde van die stad van die groot Koning.

Psalms 51:18

U vind immers geen vreugde in slagoffers nie, anders sou ek dit gee; •brandoffers aanvaar U nie.

Psalms 87:2

Die Here het die poorte van Sion liewer as al die wonings van Jakob.

Psalms 9:11

Wie u Naam ken, kan op U vertrou, want U laat hulle wat U soek nie in die steek nie, Here.

Jesaja 12:6

Roep uit en jubel, inwoners van Sion, want die Heilige van Israel is groot in julle midde.”

Jesaja 59:20

“'n Losser sal na Sion kom; Hy sal na dié in Jakob kom wat hulle bekeer van oortredings,” is die uitspraak van die Here.

Jeremia 21:13

Dit is Ek teen jou, jy wat oor die vallei troon – o, rots van die gelykte!” is die uitspraak van die Here, “julle wat sê, ‘Wie sal deurdring na ons, en wie sal ons skuilplekke binnedring?’

Miga 4:2

baie nasies sal gaan en sê, ‘Kom laat ons optrek na die berg van die Here, na die huis van die God van Jakob, sodat Hy ons van sy weë kan leer, en ons op sy paaie kan volg.’ Ja, uit Sion sal daar onderrig kom en die woord van die Here uit Jerusalem.

Romeine 9:33

soos daar geskryf staan: “Kyk, Ek sit in Sion 'n klip neer waaroor 'n mens kan struikel, ja, 'n rots wat jou kan laat val; maar wie in Hom glo, sal nie beskaamd staan nie.”

Hebreërs 12:22

Nee, julle het aangekom by die berg Sion en die stad van die lewende God, by die hemelse Jerusalem en tienduisende engele, by die feestelike byeenkoms,

Openbaring 14:1

Toe het ek gesien, en kyk, die Lam staan op die berg Sion, en saam met Hom is daar honderd vier-en-veertigduisend mense met sy Naam, en ook sy Vader se Naam, op hulle voorkoppe geskryf.