2 Samuel 5:10 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁰ Dawid het al hoe sterker geword. Die Here, die God van alle magte, was met hom.

Bybel vir almal

¹⁰ Dawid het 'n belangrike koning geword. Die Here, die God wat oor alles regeer, was by hom.

Afrikaans 1933-1953

¹⁰ En Dawid het gedurigdeur groter geword, en die Here, die God van die leërskare, was met hom.

Afrikaans 1983

¹⁰ Hy het al hoe sterker geword en die Here die Almagtige was by hom.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁰ En Dawid het verder gegaan en groot geword, en die HERE, die God van die leërskare, was met hom.

Die Boodskap

¹⁰ Dawid het sterker en sterker geword, want die magtige Here het hom gehelp.

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁰ Dawid het al sterker geword, want die Here, die Almagtige, was met hom.

2 Samuel 5:10 Kruisverwysings

Genesis 21:22

In daardie tyd het Abimeleg en Pigol, die bevelvoerder van sy leër, vir Abraham gesê: “God is met jou in alles wat jy doen.

2 Samuel 3:1

Daar was 'n uitgerekte stryd tussen die huis van Saul en die huis van Dawid. Dawid het al hoe sterker geword en die huis van Saul al hoe swakker.

2 Samuel 7:9

Ek was met jou oral waar jy gegaan het, en Ek het al jou vyande voor jou uitgeroei. Ek sal vir jou 'n groot naam maak soos die naam van die grotes wat op aarde is.

2 Samuel 8:14

het hy in Edom wagposte geplaas. In die hele gebied van die Edomiete het hy wagposte geplaas, en al die Edomiete het Dawid se onderdane geword. Die Here het Dawid te hulp gekom oral waar hy gegaan het.

2 Samuel 8:6

Dawid het by die Arameërs van Damaskus wagposte geplaas. Die Arameërs het Dawid se onderdane geword en moes belasting betaal. Die Here het Dawid te hulp gekom oral waar hy gegaan het.

Job 17:9

'n Regverdige hou op sy pad, en wie rein hande het, vermeerder sy krag.

Psalms 24:10

Wie is Hy, hierdie roemryke Koning? Die Here, Heerser oor alle magte, Hý is die roemryke Koning. Sela

Psalms 46:11

“Bedaar en erken dat Ek God is, Ek is verhewe bo die nasies, Ek is verhewe bo die aarde.”

Psalms 46:7

Nasies was onstuimig, koninkryke het gewankel, Hy het sy stem laat hoor; die aarde sidder.

Spreuke 4:18

Die pad van regverdiges is soos die helder oggendlig – dit verhelder geleidelik tot die volle dag.

Jesaja 9:7

My Heer het 'n woord gestuur teen Jakob, en dit het in Israel geval.

Haggai 2:4

Daarom, hou moed, Serubbabel,’ is die uitspraak van die Here. ‘Hou moed Josua, seun van Jehosadak en hoëpriester! Hou moed, volk van die land, is die uitspraak van die Here. Werk, want Ek is by julle, is die uitspraak van die Here, Heerser oor alle magte.

Lukas 2:52

Jesus het steeds wyser en al hoe meer volwasse geword en toegeneem in guns by God en onder die mense.

Romeine 8:31

Wat sal ons dan hiervan sê? As God vir ons is, wie kan teen ons wees?

1 Samuel 18:12

Saul het bang geword vir Dawid, want die Here was met hom, maar van Saul het Hy gewyk.

1 Samuel 18:14

Dawid het oral waar hy gegaan het, sukses behaal, en die Here was met hom.

1 Samuel 18:5

Dawid het aan al die veldtogte deelgeneem, waarheen Saul hom ook al gestuur het. Hy het sukses behaal, en Saul het hom aangestel oor die krygsmanne. Die hele volk en ook Saul se amptenare het dit goedgevind.