2 Samuel 23:23 - Die Bybel 2020-vertaling

²³ Hy was meer geëerd as die dertig, maar hy was nie die gelyke van die drie nie. Dawid het hom aangestel by sy lyfwag.

Bybel vir almal

²³ Hy was die belangrikste van die 30 manne, maar hy het nie een van die eerste drie manne geword nie. Dawid het hom gekies en aangestel om die hoof te wees van die manne wat die koning moes oppas.

Afrikaans 1933-1953

²³ Hy was geëerd onder die dertig, maar tot by die drie het hy nie gekom nie; en Dawid het hom aangestel oor sy lyfwag.

Afrikaans 1983

²³ Hy het 'n hoër rang gehad as die res van die dertig, maar een van die driemanskap het hy nie geword nie. Dawid het hom oor sy lyfwag aangestel.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²³ Hy was meer eerbaar as die dertig, maar hy het nie by die eerste drie uitgekom nie. En Dawid het hom oor sy lyfwag aangestel.

Die Boodskap

²³ Hy was beroemder as die 30 helde, maar hy kom ook nie naby die beroemde drie nie. Dawid het hom die leier van sy lyfwag gemaak.

2 Samuel 23:23 Kruisverwysings

2 Samuel 20:23

Joab was in bevel van die hele leër in Israel, en Benaja, seun van Jojada, van die Kreti en Pleti.

2 Samuel 23:22

Dit was sulke dade wat Benaja, seun van Jojada, gedoen het, en hy het vir hom naam gemaak onder die drie helde.

2 Samuel 23:24

Onder die dertig helde was daar: Asael, Joab se broer, Elganan, seun van Dodo uit Betlehem,

2 Samuel 8:8

Uit Betag en Berotai, stede van Hadad-Eser, het koning Dawid besonder baie brons gevat.

1 Kronieke 27:6

Hierdie Benaja was 'n held onder die dertig, en in beheer van die dertig. Sy seun Ammisabad was in bevel van sy afdeling.

Prediker 4:12

As iemand die een wil oorweldig – twee kan teen hom standhou. 'n Driedubbele koord word nie maklik gebreek nie.

1 Samuel 22:14

Agimeleg het die koning geantwoord en gesê: “Maar wie onder al u amptenare is so betroubaar soos Dawid, die skoonseun van die koning, aanvoerder van u lyfwag, en geëer in u huis?