2 Samuel 22:45 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴⁵ vreemdes veins onderdanigheid aan my; sodra hulle van my hoor, gehoorsaam hulle my.

Bybel vir almal

⁴⁵ “Mense uit ander lande kruip voor my. Wanneer hulle hoor van my, dan luister hulle dadelik.

Afrikaans 1933-1953

⁴⁵ Uitlanders het al kruipende na my gekom; sodra hulle van my gehoor het, was hulle gehoorsaam aan my.

Afrikaans 1983

⁴⁵ Wie ook al van my verneem, gehoorsaam my. Vreemde volke kruip voor my.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴⁵ Vreemdelinge sal hulle aan My onderwerp; sodra hulle dit hoor, sal hulle aan My gehoorsaam wees.

Die Boodskap

⁴⁵ en vreemde mense kruip voor my. As ek praat, doen hulle wat ek sê.

2 Samuel 22:45 Kruisverwysings

Psalms 66:3

Sê vir God: “Hoe ontsagwekkend is u dade! Vanweë die grootheid van u krag, veins u vyande onderdanigheid aan U.

Psalms 81:15

Ek sou hulle vyande summier verneder, teen hulle teenstanders sou Ek my hand draai.”

Jesaja 56:3

Die nakomeling van 'n vreemde wat hom aan die Here verbind het, mag nie sê, ‘Die Here sal my beslis van sy volk afskei’ nie. 'n Eunug moet nie sê, ‘Kyk, ek is 'n droë boom’ nie.

Jesaja 56:6

“En die nakomelinge van 'n vreemde wat hulle aan die Here verbind het om Hom te dien, om die Naam van die Here lief te hê en om sy dienaars te word – almal wat die Sabbat onderhou deur dit nie te ontheilig nie, en wat vashou aan my verbond –

Handelinge 8:13

Simon self het ook tot geloof gekom, en nadat hy gedoop is, het hy heeltyd by Filippus gebly, en was verbaas om die tekens en kragtige dade te sien gebeur.

Deuteronomium 33:29

Gelukkig is jy, Israel! Wie is soos jy, 'n volk wat verlos is deur die Here, die skild wat jou help, en wat jou verhewe swaard is? Jou vyande kom kruipend na jou, en jy trap op hulle rûe. ”