2 Samuel 22:38 - Die Bybel 2020-vertaling

³⁸ Ek agtervolg my vyande en delg hulle uit; ek draai nie om voordat ek hulle uitgewis het nie.

Bybel vir almal

³⁸ Ek volg en jaag my vyande, ek kom tot by hulle, ek draai nie om voordat hulle almal dood is nie.

Afrikaans 1933-1953

³⁸ Ek het my vyande agtervolg en hulle verdelg en nie teruggekom voordat ek hulle vernietig het nie.

Afrikaans 1983

³⁸ Ek het my vyande agtervolg en ingehaal, ek het nie omgedraai voordat hulle uitgewis was nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³⁸ Ek het my vyande agtervolg en hulle vernietig; en nie weer omgedraai voordat ek hulle verteer het nie.

Die Boodskap

³⁸ Ek kon my vyande inhaal en hulle platloop. Ek kon aanhou tot hulle gedaan is.

2 Samuel 22:38 Kruisverwysings

2 Samuel 10:14

Toe die Ammoniete sien dat die Arameërs vlug, het ook hulle voor Abisai uit gevlug en die stad binnegegaan. Joab het toe teruggedraai van die Ammoniete af en in Jerusalem aangekom.

2 Samuel 22:39

Ek wis hulle uit, ek verpletter hulle, sodat hulle nie opstaan nie; hulle val onder my voete.

2 Samuel 7:9

Ek was met jou oral waar jy gegaan het, en Ek het al jou vyande voor jou uitgeroei. Ek sal vir jou 'n groot naam maak soos die naam van die grotes wat op aarde is.

Eksodus 15:9

“Die vyand het gesê, ‘Ek sal agtervolg, inhaal, buit verdeel; my begeerte sal vervul word. Ek sal my swaard trek, my hand sal hulle onderwerp.’

Romeine 8:37

Maar in dit alles is ons selfs meer as oorwinnaars deur Hom wat sy liefde aan ons bewys het.