2 Samuel 22:37 - Die Bybel 2020-vertaling

³⁷ U skep ruimte vir my voetstappe; my enkels swik nie.

Bybel vir almal

³⁷ U laat my vinnig hardloop, my voete gly nie.

Afrikaans 1933-1953

³⁷ U het my voetstap onder my ruim gemaak, en my enkels het nie gewankel nie.

Afrikaans 1983

³⁷ U het my ruim vastrapplek gegee, my enkels het nie geswik nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³⁷ U het my voetstappe onder my vergroot; sodat my voete nie gly nie.

Die Boodskap

³⁷ U maak die grond gelyk onder my, my voete sal nie swik nie.

2 Samuel 22:37 Kruisverwysings

2 Samuel 22:20

Hy het my na 'n oopte uitgelei; Hy het my bevry, omdat Hy my goedgesind is.

Psalms 121:3

Hy sal nie toelaat dat jou voet struikel nie; jou Beskermer sal nie insluimer nie.

Psalms 17:5

My voete het u paaie nougeset gevolg; my voetstappe het nie gewankel nie.

Psalms 18:36

U het vir my u skild van verlossing gegee, u •regterhand ondersteun my en u antwoord maak my sterk.

Psalms 4:1

Vir die •musiekleier. Met snarespel. 'n Psalm. Van Dawid.

Psalms 94:18

As ek dink my voet gaan swik, dan ondersteun u troue liefde my, Here.

Spreuke 4:12

Wanneer jy loop, sal jou voetstappe nie belemmer word nie; en as jy hardloop, sal jy nie struikel nie.

1 Samuel 2:9

“Die voete van sy troue volgelinge beskerm Hy, maar goddeloses – in duisternis word hulle vernietig. “Ja, dit is nie deur krag dat iemand seëvier nie.