2 Samuel 22:26 - Die Bybel 2020-vertaling

²⁶ “Teenoor getroue volgelinge tree U getrou op; teenoor die held wat onberispelik is, tree U onberispelik op;

Bybel vir almal

²⁶ U doen wat U belowe het vir die mense wat doen wat húlle belowe. U is altyd goed vir die mense wat net goed doen.

Afrikaans 1933-1953

²⁶ By die liefderyke betoon U Uself liefderyk, by die opregte man opreg,

Afrikaans 1983

²⁶ U betoon U getrou teenoor die getroue, opreg teenoor die opregte,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²⁶ By die barmhartige sal U Uself barmhartig wees, en by die opregte mens Uself opreg betoon.

Die Boodskap

²⁶ Here, U sorg vir dié wat aan U getrou is; vir ’n mens wat voluit vir U lewe, gee U alles.

Nuwe Lewende Vertaling

²⁶ Vir die getroues is U getrou; vir die opregtes is U opreg.

2 Samuel 22:26 Kruisverwysings

2 Samuel 22:27

teenoor dié wat hulle rein hou, bewys U Uself rein; maar teenoor dié wat vals is, tree U berekenend op!

Matteus 5:7

Gelukkig is die barmhartiges, want hulle sal barmhartigheid ontvang.

Jakobus 2:13

Die oordeel is immers sonder ontferming oor hulle wat nie ontferming betoon het nie. Ontferming triomfeer oor die oordeel.