2 Samuel 20:26 - Die Bybel 2020-vertaling

²⁶ Ook Ira, die man uit Jaïr, het vir Dawid as priester opgetree.

Bybel vir almal

²⁶ Ira van die stad Jaïr was ook 'n priester van Dawid.

Afrikaans 1933-1953

²⁶ En ook Ira, die Jaïriet, was priester by Dawid.

Afrikaans 1983

²⁶ En verder was Ira, uit Jaïr, ook priester onder Dawid.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²⁶ En ook Ira, die Jaïriet, was 'n owerste oor Dawid.

Die Boodskap

²⁶ Ira, wat van Jaïr af gekom het, was ook een van Dawid se priesters.

Nuwe Lewende Vertaling

²⁶ Ira uit Jaïr was ook Dawid se priester.

2 Samuel 20:26 Kruisverwysings

Genesis 41:43

Hy het Josef laat ry op die tweede strydwa wat aan hom behoort, en daar is voor hom uitgeroep: “Gee pad!” So het hy hom oor die hele Egipteland aangestel.

Genesis 41:45

Die farao het Josef die naam Safenat-Paneag gegee, en hy het Asenat, die dogter van Poti-Fera, die priester van On, aan hom as vrou gegee. Josef het Egipteland deurreis.

2 Samuel 20:25

Sewa was sekretaris, en Sadok en Abjatar was priesters.

2 Samuel 21:1

In die tyd van Dawid was daar drie agtereenvolgende jare lank hongersnood. Dawid het die teenwoordigheid van die Here opgesoek, en die Here het gesê: “Dit is oor Saul, oor sy huis van bloedskuld, omdat hy die Gibeoniete doodgemaak het.”

2 Samuel 23:38

Ira uit Jeter, Gareb uit Jeter,

2 Samuel 8:18

en Benaja, seun van Jojada, was in bevel van die Kreti en Pleti. Dawid se seuns was priesters.

1 Konings 4:5

Asarja, seun van Natan, was in bevel van die landvoogde; Sabud, seun van Natan, 'n priester, was die vertroueling van die koning;

1 Kronieke 11:40

Ira uit Jeter; Gareb uit Jeter;

2 Kronieke 35:15

Die sangers, die nageslag van Asaf, was op hulle plek, ooreenkomstig die opdrag van Dawid, Asaf, Heman en Jedoetoen, die siener van die koning. En wat die poortwagte by elke poort betref, dit was nie vir hulle nodig om van diens af te gaan nie, want hulle stamgenote, die Leviete, het vir hulle die Pasga gereedgemaak.

Eksodus 2:14

Die man het geantwoord: “Wie het jou as •aanvoerder en regter oor ons aangestel? Dink jy om my ook dood te maak soos jy die Egiptenaar doodgemaak het?” Moses het bang geword en gedink, sowaar, die saak het bekend geword!

Eksodus 2:16

Die priester van Midian het sewe dogters gehad. Hulle het daar aangekom om water uit die put op te trek en die drinkbakke vol te maak om hulle vader se kleinvee te laat drink.

Eksodus 24:11

Teen hierdie vernames van die Israeliete het God sy hand nie uitgesteek nie. Hulle het God aanskou en toe geëet en gedrink.

Deuteronomium 3:14

Jaïr, 'n afstammeling van Manasse, het die hele landstreek van Argob tot by die grens van Gesur en Maäga gekry. Hy het die dorpe, ook Basan, na homself vernoem. Dit word vandag nog Gawwoot-Jaïr genoem.