2 Samuel 20:24 - Die Bybel 2020-vertaling

²⁴ Adoniram was in bevel van die dwangarbeid, en Josafat, seun van Agilud, was die herout.

Bybel vir almal

²⁴ Adoram was die hoof van die mense wat vir die koning moes werk. Josafat seun van Agilud was die hoof van die amptenare.

Afrikaans 1933-1953

²⁴ en Adóram was oor die dwangarbeid, en Jósafat, die seun van Ahílud, was kanselier.

Afrikaans 1983

²⁴ Adoniram was in bevel van die dwangarbeiders. Josafat seun van Agilud was hoof uitvoerende beampte;

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²⁴ En Adoram was oor die belasting, en Jósafat, die seun van Ahilud, was kanselier.

Die Boodskap

²⁴ Adoniram moes sorg dat die slawewerk gedoen word. Josafat, Agilud se seun, was die regering se sekretaris.

2 Samuel 20:24 Kruisverwysings

2 Samuel 8:16

Joab, seun van Seruja, was in bevel van die leër, en Josafat, seun van Agilud, was die herout.

1 Konings 12:18

Koning Rehabeam het Adoniram, wat in bevel van die dwangarbeid was, gestuur, maar die hele Israel het hom met klippe gegooi en hy het gesterf. Koning Rehabeam het daarin geslaag om op sy strydwa te klim om na Jerusalem te vlug.

1 Konings 4:3

Eligoref en Agija, seuns van Sisa, was sekretarisse; Josafat, seun van Agilud, was die herout.

1 Konings 4:6

Agisar was hoof van die hofhouding; Adoniram, seun van Abda, was in bevel van die dwangarbeid.