2 Samuel 17:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ Absalom het egter gesê: “Ontbied ook vir Gusai, die man uit Ereg, sodat ons kan hoor wat ook hy te sê het.”

Bybel vir almal

⁵ Maar Absalom het gesê: “Roep asseblief ook vir Gusai van die stad Erek sodat ons kan hoor wat hy sê.”

Afrikaans 1933-1953

⁵ Maar Absalom het gesê: Roep tog ook Húsai, die Arkiet, en laat ons ook hoor wat hy sê.

Afrikaans 1983

⁵ Maar Absalom het gesê: “Roep eers vir Gusai die Erekiet. Laat ons ook hoor wat hý te sê het.”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ Toe sê Absalom: Roep tog ook Husai, die Arkiet, en laat ons net so hoor wat hy sê.

Die Boodskap

⁵ Toe sê Absalom: “Roep ’n bietjie vir Gusai, die Erekiet, dat ons hoor wat hý te sê het.”

Nuwe Lewende Vertaling

⁵ Maar toe sê Absalom: “Bring Gusai die Erekiet in sodat ons kan hoor wat hy hiervan sê.”

2 Samuel 17:5 Kruisverwysings

2 Samuel 15:31

Dawid is meegedeel: “Agitofel is onder die samesweerders by Absalom.” Daarop sê Dawid: “Laat Agitofel se raad tog dwaasheid wees, Here.”

2 Samuel 17:4

Die voorstel was reg in die oë van Absalom en al die oudstes van Israel.

2 Samuel 17:6

Toe Gusai by Absalom kom, het Absalom vir hom gesê: “Dit is die voorstel wat Agitofel gemaak het. Moet ons sy voorstel volg? Indien nie, praat jy dan!”

1 Konings 12:9

Hy het vir hulle gevra: “Wat raai julle my aan moet ons hierdie volk antwoord wat vir my gesê het, ‘Verlig die juk wat u vader op ons gelê het’?”