2 Samuel 17:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Die voorstel was reg in die oë van Absalom en al die oudstes van Israel.

Bybel vir almal

⁴ Absalom en al die leiers van Israel het gedink dit is 'n goeie plan.

Afrikaans 1933-1953

⁴ En die woord was reg in die oë van Absalom en in die oë van al die oudstes van Israel.

Afrikaans 1983

⁴ Die voorstel het aanneemlik gelyk vir Absalom en die leiers van Israel.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ En die woord het Absalom en al die oudstes van Israel goed behaag.

Die Boodskap

⁴ Absalom en al die leiers van Israel het gedink dis ’n goeie plan.

Nuwe Lewende Vertaling

⁴ Hierdie plan het vir Absalom en al die ander leiers van Israel goed geklink.

2 Samuel 17:4 Kruisverwysings

2 Samuel 17:3

en al die mense na jou terugbring. Met dié dat almal terugkeer, behalwe die man wat jy soek, sal al die mense ongedeerd wees.”

2 Samuel 17:5

Absalom het egter gesê: “Ontbied ook vir Gusai, die man uit Ereg, sodat ons kan hoor wat ook hy te sê het.”

2 Kronieke 30:4

Dit was reg in die oë van die koning en die hele geloofsgemeenskap.

Ester 1:21

Die koning en sy hoë amptenare het hierdie voorstel goed gevind, en die koning het gedoen wat Memugan voorgestel het.

Ester 5:14

Seres, sy vrou, en al sy vriende het vir hom gesê: “Laat hulle 'n paal gereedmaak, vyftig el hoog. Praat môre met die koning hieroor, sodat hulle Mordegai daaraan hang. Daarna kan jy opgeruimd saam met die koning na die feesmaal gaan.” Haman het van hierdie voorstel gehou en die paal gereedgemaak.

Romeine 1:32

– mense wat die voorskrif van God ken, naamlik dat die mense wat hierdie dinge doen, die dood verdien. Tog doen hulle dit nie net nie, maar praat hulle dit boonop goed wanneer ander dit doen.

1 Samuel 23:21

Saul het gesê: “Mag julle deur die Here geseën word, omdat julle medelye met my het.