2 Samuel 10:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ 'n Tyd daarna het die koning van die Ammoniete gesterf, en Ganun, sy seun, het in sy plek koning geword.

Bybel vir almal

¹ Die koning van die Ammoniete het gesterf, en sy seun Ganun het koning geword ná hom.

Afrikaans 1933-1953

¹ EN daarna het die koning van die kinders van Ammon gesterwe, en sy seun Hanun het in sy plek koning geword.

Afrikaans 1983

¹ Na hierdie gebeure is die koning van die Ammoniete oorlede. Sy seun Ganun het hom opgevolg,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ En daarna het die koning van die kinders van Ammon gesterwe, en sy seun Hanun het in sy plek geregeer.

Die Boodskap

¹ ’n Ruk daarna is die koning van die Ammoniete dood. Sy seun Ganun het in sy plek koning geword.

Nuwe Lewende Vertaling

¹ ’n Tyd hierna het koning Nagas van die Ammoniete gesterf en sy seun Ganun het hom opgevolg.

2 Samuel 10:1 Kruisverwysings

2 Samuel 17:27

Toe Dawid in Maganajim aankom, was Sobi, seun van Nagas uit Rabba van die Ammoniete, en Magir, seun van Ammiël uit Lo-Dabar, en Barsillai, 'n man van Gilead wat uit Rogelim kom,

Jeremia 40:14

en vir hom gesê: “Is jy hoegenaamd bewus daarvan dat Baälis, koning van die Ammoniete, vir Ismael, seun van Netanja, gestuur het om jou om die lewe te bring?” Maar Gedalja, seun van Agikam, het hulle nie geglo nie.