Want kyk, Ek maak hulle wakker en laat hulle teen Babel optrek – 'n bondgenootskap van groot nasies uit 'n land in die noorde. Hulle sal gevegslinies teen haar opstel, van daardie kant af sal sy ingeneem word. Hulle pyle is soos dié van 'n held wat sukses behaal; hy keer nie met leë hande terug nie.
2 Samuel 1:22 - Die Bybel 2020-vertaling22 “Vir die bloed van gesneuweldes, vir die vet van helde, het die boog van Jonatan nooit teruggedeins nie; die swaard van Saul het nooit leeg teruggekeer nie. Sien die hoofstukBybel vir almal22 Die pyl en boog van Jonatan het nie opgehou om raak te skiet nie, die swaard van Saul het aangehou om Filistyne te laat sterf. Sien die hoofstukAfrikaans 1933-195322 Sonder die bloed van die gesneuweldes, sonder die vet van die helde het die boog van Jónatan nie agteruitgewyk en die swaard van Saul nie leeg teruggekeer nie. Sien die hoofstukAfrikaans 198322 maar met bloed van gesneuweldes, met vet van helde! Jonatan se boog – dit het pal gestaan. Saul se swaard – dit het sy werk goed gedoen. Sien die hoofstukContemporary Afrikaans Bible 202322 Van die bloed van die gesneuweldes, van die vet van die helde, het die boog van Jónatan nie teruggedraai nie, en die swaard van Saul het nie leeg teruggekeer nie. Sien die hoofstukDie Boodskap22 Jonatan se boog het altyd raak geskiet. Ja, jy kon maar weet: wanneer hy en Saul hulle swaarde uittrek, dan loop die bloed! Sien die hoofstukNuwe Lewende Vertaling22 Sonder die bloed van die gesneuweldes, sonder die vet van die dapperes, het die boog van Jonatan nooit uit ’n geveg teruggekom, of die swaard van Saul van die slagveld af nie. Sien die hoofstuk |
2 Samuel 1:22
7 Kruisverwysings
Advertensies