2 Konings 7:11 - Die Bybel 2020-vertaling

¹¹ Die poortwagte roep dit toe uit en maak dit in die koninklike paleis bekend.

Bybel vir almal

¹¹ Die wagte het dit by die paleis gaan vertel,

Afrikaans 1933-1953

¹¹ En die poortwagters het geroep en dit binne-in die huis van die koning vertel.

Afrikaans 1983

¹¹ Die wagte het die nuus verder oorgedra totdat dit binne in die paleis bekend geword het.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹¹ En hy het die poortwagters geroep; en hulle het dit in die huis van die koning vertel.

Die Boodskap

¹¹ Die poortwagters het die boodskap oorgedra tot by die koning in sy paleis.

Nuwe Lewende Vertaling

¹¹ Die poortwagters het geskreeu en die nuus oorgedra aan die koning in die paleis.

2 Konings 7:11 Kruisverwysings

2 Konings 7:10

Hulle gaan toe, roep na die poortwag van die stad en lig hulle in: “Ons het by die Arameërs se kamp gekom, en kyk, daar was niemand nie, nie die geluid van 'n mens nie; slegs vasgemaakte perde en donkies, en tente, net so agtergelaat.”

2 Konings 7:12

Die koning het in die nag opgestaan en vir sy amptenare gesê: “Laat ek tog vir julle vertel wat die Arameërs aan ons wil doen. Hulle weet dat ons honger ly. Hulle het uit die kamp gegaan om in die veld weg te kruip, met die gedagte: Wanneer hulle uit die stad gaan, sal ons hulle lewendig vang en in die stad inkom.”