2 Konings 24:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ Hy het gedoen wat verkeerd is in die oë van die Here, net soos sy vader gedoen het.

Bybel vir almal

⁹ Jojagin het dinge gedoen waarvan die Here nie hou nie, hy het gedoen soos party van sy voorvaders.

Afrikaans 1933-1953

⁹ En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die Here net soos sy vader gedoen het.

Afrikaans 1983

⁹ Jojagin het gedoen wat verkeerd is in die oë van die Here en het in alles die voorbeeld van sy pa gevolg.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE, net soos sy vader gedoen het.

Die Boodskap

⁹ Die Here was nie tevrede met wat Jojagin gedoen het nie. Hy het sy pa se swak voorbeeld gevolg.

2 Konings 24:9 Kruisverwysings

2 Konings 21:2

Hy het gedoen wat verkeerd is in die oë van die Here. In ooreenstemming met die afstootlike gebruike van die nasies wat die Here voor die Israeliete uit verdryf het,

2 Konings 21:20

Hy het gedoen wat verkeerd is in die oë van die Here, soos sy vader Manasse gedoen het.

2 Konings 21:21

Hy het die pad wat sy vader geloop het, volledig gevolg. Hy het die afgodsbeelde gedien wat sy vader gedien het, en voor hulle in aanbidding gebuig.

2 Konings 24:10

In daardie tyd het die dienaars van Nebukadnesar, die koning van Babilonië, opgetrek teen Jerusalem, en die stad was onder beleg.

Esegiël 19:6

Hy het tussen leeus rondgestap, 'n jong leeu geword, geleer om sy prooi te verskeur; hy het mense verslind.