2 Konings 20:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Hiskia het sy gesig na die muur gedraai, en tot die Here gebid en gesê:

Bybel vir almal

² Hiskia het sy gesig na die muur gedraai en hy het tot die Here gebid.

Afrikaans 1933-1953

² Toe draai hy sy gesig na die muur, en hy het gebid tot die Here en gesê:

Afrikaans 1983

² Toe draai Hiskia sy gesig na die muur toe en hy bid tot die Here:

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Toe draai hy sy aangesig na die muur en bid tot die HERE en sê:

Die Boodskap

² Hiskia het op sy sy gedraai en na die muur gekyk. Toe het hy gebid:

2 Konings 20:2 Kruisverwysings

1 Konings 8:30

Luister dan na die smeekbede van u dienskneg en van u volk Israel wat hulle in die rigting van hierdie plek bid. U self moet dit hoor tot by die plek waar U woon, tot in die hemel. U moet dit hoor, en U moet vergewe.

2 Konings 20:1

In dié tyd het Hiskia dodelik siek geword. Jesaja, seun van Amos, die profeet, het by hom aangekom en vir hom gesê: “So sê die Here, ‘Gee die laaste opdragte oor jou huisgesin, want jy gaan sterf, jy sal nie leef nie.’ ”

2 Konings 20:3

“Ag, Here, dink tog daaraan dat ek voor U geleef het in getrouheid en met 'n onverdeelde hart, dat ek gedoen het wat goed is in u oë. ” Hiskia het toe bitterlik gehuil.

Psalms 50:15

Roep My aan in 'n tyd van nood; Ek sal jou red, en jy sal My eer.”

Matteus 6:6

Maar jy, wanneer jy bid, gaan na jou binneste kamer, maak jou deur toe en bid tot jou Vader wat in die verborgenheid is, en jou Vader wat in die verborgenheid sien, sal jou beloon.