1 Samuel 8:13 - Die Bybel 2020-vertaling

¹³ Julle dogters sal hy vat as salfmengers en as kokke en bakkers.

Bybel vir almal

¹³ Hy sal julle dogters vat om vir hom salf te meng of om vir hom te bak en kos te kook.

Afrikaans 1933-1953

¹³ Ook julle dogters sal hy neem as salfmengsters en as kooksters en baksters.

Afrikaans 1983

¹³ julle dogters sal hy vat om vir hom salf te meng, om vir hom te kook en te bak;

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹³ En hy sal julle dogters neem om koeksisters en kokke en bakkers te wees.

Die Boodskap

¹³ Julle dogters sal hy gebruik om vir hom salf te meng, te kook en te bak.

Nuwe Lewende Vertaling

¹³ “Julle dogters sal hy vat om vir hom salf te meng, en om te kook en te bak.

1 Samuel 8:13 Kruisverwysings

1 Samuel 8:12

Hy sal hulle vir hom aanstel as •aanvoerders oor duisend en aanvoerders oor vyftig, om sy ploegland te ploeg, sy oes in te samel en om toerusting vir sy oorloë en vir sy strydwaens te maak.

1 Samuel 8:14

Julle beste landerye, wingerde en olyfboorde sal hy vat en aan sy amptenare gee.