1 Samuel 10:20 - Die Bybel 2020-vertaling

²⁰ Samuel het toe al die stamme van Israel laat nader kom, en die stam van Benjamin is aangewys.

Bybel vir almal

²⁰ Samuel het toe al die stamme van Israel laat nader kom, en die Here het die Benjamin-stam gekies.

Afrikaans 1933-1953

²⁰ Toe Samuel dan al die stamme van Israel laat nader kom het, is die stam van Benjamin aangewys;

Afrikaans 1983

²⁰ Samuel het al die stamme van Israel laat nader kom, en die stam Benjamin is aangewys.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²⁰ En toe Samuel al die stamme van Israel laat nader kom, is die stam van Benjamin geneem.

Die Boodskap

²⁰ Toe Samuel al die stamhoofde van Israel by die altaar laat staan, is die stam van Benjamin geloot.

Nuwe Lewende Vertaling

²⁰ Samuel het toe die stamleiers nadergeroep voor die Here en die stam van Benjamin is aangewys.

1 Samuel 10:20 Kruisverwysings

2 Samuel 3:19

Abner het ook persoonlik met die mense van Benjamin onderhandel. Daarna het hy self gegaan om aan Dawid in Hebron alles oor te dra wat vir die Israeliete en vir die hele huis van Benjamin aanvaarbaar is.

Jona 1:7

Die matrose het vir mekaar gesê: “Kom ons beslis die saak deur die lot, sodat ons kan weet deur wie se toedoen hierdie ramp ons tref.” Hulle het met die lot beslis en die lot het Jona uitgewys.

Deuteronomium 33:12

Oor Benjamin het hy gesê: “Die geliefde van die Here – mag dié veilig by Hom woon. Die Here beskut hom altyd waar hy tussen sy berghange woon.”

1 Samuel 10:19

“Julle, egter, het vandag julle God verwerp wat julle uit alle gevare en benoudhede verlos. Julle het gesê, ‘Nee, maar 'n koning moet jy oor ons aanstel. ’ Neem dan nou plek in voor die Here volgens julle stamme en volgens julle afdelings.”

1 Samuel 10:21

Hy het die stam van Benjamin volgens familiegroepe laat nader kom, en die familiegroep van Matri is aangewys. Toe is Saul, seun van Kis, aangewys. Hulle het hom gesoek, maar hy kon nie gevind word nie.

1 Samuel 14:38

Toe sê Saul: “Kom hier, al julle steunpilare van die volk! Vind uit, stel vas waarmee hierdie sonde vandag begaan is.

1 Samuel 14:41

Saul sê toe vir die Here: “God van Israel, gee duidelikheid! ” Jonatan en Saul is uitgewys, en die manskappe was vry.