1 Samuel 10:13 - Die Bybel 2020-vertaling

¹³ Toe Saul uit sy geestesvervoering kom, het hy na die offerhoogte gegaan.

Bybel vir almal

¹³ Toe Saul klaar soos 'n profeet gepraat het, het hy na die offer-plek gegaan.

Afrikaans 1933-1953

¹³ Toe hy klaar was met profeteer, het hy op die hoogte aangekom.

Afrikaans 1983

¹³ Toe hy klaar as profeet opgetree het, het hy na die hoogte toe gegaan.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹³ En toe hy klaar geprofeteer het, het hy by die hoogte gekom.

Die Boodskap

¹³ Toe die profetiese ekstase verby was, het Saul na die offerplek toe gegaan.

Nuwe Lewende Vertaling

¹³ Toe Saul klaar soos ’n profeet opgetree het, het hy na die altaar toe opgegaan.

1 Samuel 10:13 Kruisverwysings

1 Samuel 10:12

Iemand wat daar was, het gevra: “En wie is hulle vader? ” Daarom het dit 'n spreekwoord geword: “Is Saul ook onder die profete?”

1 Samuel 10:14

Saul se oom het vir hom en sy handlanger gevra: “Waarheen het julle gegaan?” “Om die donkies te gaan soek,” het hy geantwoord, “en toe ons sien dat hulle nie daar is nie, het ons na Samuel gegaan.”