Matteus 5:5 - Afrikaans 1983

⁵ Geseënd is die sagmoediges, want hulle sal die nuwe aarde ontvang.

Bybel vir almal

⁵ Mense wat nederig is en wat op God vertrou, nie op hulleself nie, is gelukkige mense, want God sal vir hulle die aarde gee.

Die Bybel 2020-vertaling

⁵ Gelukkig is die sagmoediges, want hulle sal die aarde erf.

Afrikaans 1933-1953

⁵ Salig is die sagmoediges, want hulle sal die aarde beërwe.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ Geseënd is die sagmoediges, want hulle sal die aarde beërwe.

Die Boodskap

⁵ “Gelukkig is almal wat nie dink dat hulle belangriker as ander mense is nie. God sal sorg dat elke stukkie grond in sy nuwe wêreld aan hulle behoort.

Nuwe Lewende Vertaling

⁵ Gelukkig is dié wat sag van hart is, want die nuwe aarde sal hulle erfporsie wees.

Matteus 5:5 Kruisverwysings

Psalms 147:6

Die Here laat die hulpeloses weer opstaan, maar die goddeloses verneder Hy tot in die grond.

Psalms 149:4

Die Here is goed vir sy volk, Hy kroon die hulpeloses met oorwinning.

Psalms 22:26

My loflied in die volle vergadering kom van Hom af, my geloftes sal ek nakom voor die mense wat Hom dien.

Psalms 25:13

sodat hy voorspoed sal geniet en sy nageslag die land sal bly bewoon.

Psalms 25:9

Hy laat aan hulpeloses reg geskied en Hy leer hulle sy pad.

Psalms 37:11

Dié wat nou verdruk word, sal die land besit en hulle verlustig in hulle welvaart.

Psalms 37:22

Dié wat deur die Here geseën word, sal die land besit; maar dié wat deur Hom vervloek is, sal uitgeroei word.

Psalms 37:29

Die regverdiges sal die land besit en altyd daarin woon.

Psalms 37:34

Vertrou op die Here en bly op sy weë; Hy sal jou weer laat opstaan om die land te besit, en jy sal die ondergang van die goddeloses aanskou.

Psalms 37:9

Die skelms sal uitgeroei word, maar dié wat hulle vertroue in die Here stel, sal in besit bly van die land.

Psalms 69:32

So 'n offer is vir die Here verkiesliker as selfs 'n volmaakte offerdier.

Jesaja 11:4

Hy sal die armes billik verhoor en die ootmoediges in die land regverdig oordeel. Hy sal die goddeloses in die land hard oordeel, met sy uitsprake sal hy hulle om die lewe bring.

Jesaja 29:19

Die mense in nood sal weer bly wees oor die Here, die arm mense sal juig oor die heilige God van Israel.

Jesaja 60:21

Al jou inwoners sal regverdiges wees, hulle sal die land vir altyd besit. Hulle is die loot wat Ek self daar geplant het, die werk van my hande om my roem te vermeerder.

Jesaja 61:1

Die Gees van die Here my God het oor my gekom; die Here het my gesalf om 'n blye boodskap te bring aan die mense in nood, Hy het my gestuur om dié wat moedeloos is, op te beur, om vir die gevangenes vrylating aan te kondig, vryheid vir dié wat opgesluit is,

Sefanja 2:3

Vra na die wil van die Here, alle nederiges in die land, almal wat doen wat die Here wil. Streef na geregtigheid, na nederigheid! Miskien bly julle die straf gespaar op die dag van die toorn van die Here.

Numeri 12:3

Moses was 'n uiters sagmoedige man, meer as enigiemand anders op die aarde.

Matteus 11:29

Neem my juk op julle en leer van My, want Ek is sagmoedig en nederig van hart, en julle sal rus kry vir julle gemoed.

Matteus 21:5

“Sê vir Sion: Kyk, jou Koning kom na jou toe; Hy is nederig en Hy ry op 'n donkie, op die vul van 'n pakdier.”

Romeine 4:13

Dit is trouens nie omdat Abraham die wet van Moses onderhou het dat aan hom en sy nageslag die belofte gegee is dat hy die wêreld as besitting sal ontvang nie, maar omdat hy vrygespreek is deurdat hy geglo het.

Galasiërs 5:23

nederigheid en selfbeheersing. Teen sulke dinge het die wet niks nie.

Efesiërs 4:2

Wees altyd beskeie, vriendelik en geduldig, en verdra mekaar in liefde.

Kolossense 3:12

Julle is die uitverkore volk van God wat Hy baie liefhet. Daarom moet julle meelewend, goedgesind, nederig, sagmoedig en verdraagsaam wees.

1 Timoteus 6:11

Maar jy, man van God, moet van hierdie dinge af wegvlug. Streef na opregtheid, toewyding aan God, geloof, liefde, volharding, minsaamheid.

2 Timoteus 2:25

Met vriendelikheid moet hy teenstanders teregwys. Dit kan wees dat God hulle bekeer en hulle tot kennis van die waarheid bring.

Titus 3:2

Hulle moet van niemand kwaadpraat nie en nie rusie soek nie. Hulle moet inskiklik wees en altyd bedagsaam teenoor almal.

Jakobus 1:21

Daarom moet julle al die sedelike vuilheid en ongeregtigheid opruim wat so welig tier, en ootmoedig die woord aanneem wat God in julle geplant het, want dié woord kan julle red.

Jakobus 3:13

Is daar 'n wyse en verstandige mens onder julle? Dan moet hy dit toon deur sy goeie gedrag en deur dade wat van nederigheid en wysheid getuig.

1 Petrus 3:15

In julle harte moet daar net heilige eerbied wees vir Christus die Here. Wees altyd gereed om 'n antwoord te gee aan elkeen wat van julle 'n verduideliking eis oor die hoop wat in julle lewe.

1 Petrus 3:4

Nee, julle skoonheid moet dié van die innerlike mens wees: blywende beskeidenheid en kalmte van gees. Dit het by God groot waarde.