en om elke oggend gereed te staan om die Here te dank en te loof, sowel as in die aand;
Psalms 135:2 - Die Bybel 2020-vertaling wat diens verrig in die huis van die Here, in die voorhowe van die huis van ons God. Bybel vir almal julle wat in die tempel werk en op die oop stukke grond van die tempel van ons God. Afrikaans 1933-1953 wat staan in die huis van die Here, in die voorhowe van die huis van onse God! Afrikaans 1983 julle wat in die tempel van die Here staan, in die voorhowe van die tempel van ons God! Contemporary Afrikaans Bible 2023 Julle wat staan in die huis van die HERE, in die voorhowe van die huis van onse God, Die Boodskap Julle wat die Here oral dien, kom prys Hom. Hy is ons God. Nuwe Lewende Vertaling julle wat diens doen in die Here se huis, in die voorhowe van die huis van ons God. |
en om elke oggend gereed te staan om die Here te dank en te loof, sowel as in die aand;
Staan julle nou, elke groep van die Levitiese families, volgens die indeling in families, in die heiligdom gereed vir julle volksgenote, die gewone mense.
Die Leviete, Jesua, Kadmiël, Bani, Gasabneja, Serebja, Hodija, Sebanja en Petagja het gesê: “Staan op! Prys die Here julle God van ewigheid af en vir ewig! Laat hulle u heerlike Naam prys wat bo elke seënspreuk en loflied verhewe is.
'n •Pelgrimslied. Kom! Prys die Here, julle almal, diensknegte van die Here, wat snags diens verrig in die huis van die Here.
Regverdiges – soos palmbome skiet hulle op, soos seders op die Libanon groei hulle hoog.
Gee eer aan die Here vir die heerlikheid van sy Naam! Bring dankbewyse en gaan sy voorhowe binne.
en was nou 'n weduwee van byna vier-en-tagtig jaar oud. Sy het nie van die tempelterrein af weggebly nie en God dag en nag gedien deur te vas en te bid.