Psalms 135:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Halleluja! Loof die Naam van die Here! Loof Hom, diensknegte van die Here,

Bybel vir almal

¹ Julle moet die Here prys, julle moet die Naam van die Here prys. Dienaars van die Here, julle moet Hom prys,

Afrikaans 1933-1953

¹ HALLELUJA! Prys die Naam van die Here! Prys, o knegte van die Here,

Afrikaans 1983

¹ Prys die Here, prys die Naam van die Here, prys Hom, dienaars van die Here,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ Prys die HERE. Prys die Naam van die HERE; loof Hom, o knegte van die HERE!

Die Boodskap

¹ Kom prys die Here. Julle moet vir Hom baie dankie sê, julle wat Hom dien.

Nuwe Lewende Vertaling

¹ Prys die Here! Prys die Naam van die Here! Prys Hom, dienaars van die Here,

Psalms 135:1 Kruisverwysings

1 Kronieke 6:17

en dit is die name van Gersom se seuns: Libni en Simi.

Nehemia 9:5

Die Leviete, Jesua, Kadmiël, Bani, Gasabneja, Serebja, Hodija, Sebanja en Petagja het gesê: “Staan op! Prys die Here julle God van ewigheid af en vir ewig! Laat hulle u heerlike Naam prys wat bo elke seënspreuk en loflied verhewe is.

Psalms 102:21

om die gesug van gevangenes te hoor, om dié wat gedoem was tot die dood, te bevry,

Psalms 106:1

Halleluja! Prys die Here, want Hy is goed; ja, vir ewig duur sy troue liefde.

Psalms 107:15

Hulle moet die Here prys vir sy troue liefde, vir sy wonders aan mensekinders;

Psalms 107:8

Hulle moet die Here prys vir sy troue liefde, vir sy wonders aan mensekinders;

Psalms 111:1

Halleluja! Ek wil die Here prys met my hele hart, in die kring van opregtes en in die byeenkoms.

Psalms 112:1

Halleluja! Gelukkig is die mens wat ontsag het vir die Here, wat groot vreugde vind in sy gebooie.

Psalms 134:1

'n •Pelgrimslied. Kom! Prys die Here, julle almal, diensknegte van die Here, wat snags diens verrig in die huis van die Here.

Psalms 148:13

Laat hulle die Naam van die Here loof, want sy Naam alleen is hoog verhewe; sy luister reik oor aarde en hemel.

Psalms 150:6

Alles wat asem het, moet die Here loof! Halleluja!

Psalms 7:17

Sy gemeenheid kom op sy eie kop neer; op sy skedel kom sy geweld neer.