Die Here, die God van Israel, moet geprys word, van ewigheid af en vir ewig. Die hele volk moet sê: “•Amen!” en “Loof die Here!”
Psalms 113:2 - Die Bybel 2020-vertaling Mag die Naam van die Here geprys word, van nou af tot in ewigheid. Bybel vir almal Almal moet die Naam van die Here prys, nou en altyd. Afrikaans 1933-1953 Laat die Naam van die Here geprys word, van nou af tot in ewigheid! Afrikaans 1983 Die Naam van die Here moet geloof word, nou en vir altyd. Contemporary Afrikaans Bible 2023 Geloofd sy die Naam van die HERE van nou af tot in ewigheid. Die Boodskap Julle moet sorg dat mense altyd die Here prys, nou en vir altyd. Nuwe Lewende Vertaling Geseënd is die Naam van die Here, nou en vir altyd. |
Die Here, die God van Israel, moet geprys word, van ewigheid af en vir ewig. Die hele volk moet sê: “•Amen!” en “Loof die Here!”
Lofwaardig is die Here, die God van Israel, van ewigheid af en vir ewig. Die hele volk moet sê: “•Amen! Halleluja!”
Wat my betref, omdat ek onberispelik is, ondersteun U my. U laat my altyd in u teenwoordigheid staan.
Daniël het in sy reaksie gesê: “Mag die Naam van God van ewigheid tot ewigheid geprys word, Hy aan wie die wysheid en mag behoort!
aan Hom kom toe die heerlikheid in die •kerk en in •Christus Jesus, deur alle geslagte heen, vir ewig en ewig. •Amen.
En ek het die hele skepping – in die hemel, op die aarde en onder die aarde, op die see, en alles wat daarin bestaan – hoor uitroep: “Aan Hom wat op die troon sit, en aan die Lam, kom toe die lof en die eer en die heerlikheid en die sterkte, vir ewig en ewig.”