Psalms 41:13 - Die Bybel 2020-vertaling

¹³ Wat my betref, omdat ek onberispelik is, ondersteun U my. U laat my altyd in u teenwoordigheid staan.

Bybel vir almal

¹³ En ek? Ek is onskuldig, daarom help U my en hou U my regop, U laat my voor U staan vir altyd.

Afrikaans 1933-1953

¹³ My tog, in my opregtheid ondersteun U my, en stel my voor u aangesig tot in ewigheid.

Afrikaans 1983

¹³ Ek is onskuldig, U hou my vas en laat my altyd by U bly.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹³ Geseënd is die HERE, die God van Israel, van ewigheid tot ewigheid. Amen, en Amen.

Die Boodskap

¹³ Ek was onskuldig. U het dit vir almal gewys. En U hou my vas. U is altyd by my.

Nuwe Lewende Vertaling

¹³ U hou my staande omdat ek onskuldig is. U laat my altyd naby U bly.

Psalms 41:13 Kruisverwysings

1 Konings 1:36

Benaja, seun van Jojada, het die koning geantwoord en gesê: “Amen! Mag die Here, die God van my heer die koning, dit bekragtig!

1 Kronieke 16:36

Die Here, die God van Israel, moet geprys word, van ewigheid af en vir ewig. Die hele volk moet sê: “•Amen!” en “Loof die Here!”

1 Kronieke 29:10

Daarop het Dawid die Here ten aanskoue van die hele geloofsgemeenskap geprys. Dawid het gesê: “U moet geprys word, Here, God van ons vader Israel, van altyd af en vir ewig.

Psalms 106:48

Lofwaardig is die Here, die God van Israel, van ewigheid af en vir ewig. Die hele volk moet sê: “•Amen! Halleluja!”

Psalms 147:6

Die Here help die verdruktes op; goddeloses verneder Hy tot in die grond.

Psalms 150:6

Alles wat asem het, moet die Here loof! Halleluja!

Psalms 89:52

wat die spot dryf – aan u vyande, Here, wat die spot dryf met u gesalfde waar hy ook al gaan.

Jeremia 28:6

ja, die profeet Jeremia sê toe: “Amen, mag die Here dit so doen! Mag die Here jou woorde wat jy geprofeteer het, vervul deur die voorwerpe van die huis van die Here en al die ballinge uit Babel terug te bring na hierdie plek.

Numeri 5:22

En mag hierdie water wat die vloek bring, in jou ingewande ingaan sodat jou maag opswel en jou heup krimp.” Die vrou moet dan sê: “•Amen, amen.”

Matteus 6:13

En bring ons nie in versoeking nie, maar verlos ons van die Bose. Want aan U behoort die koninkryk en die krag en die heerlikheid tot in ewigheid. •Amen.

1 Korinthiërs 14:16

Want as mens net in die gees 'n lofprysing bring, hoe sal iemand in die posisie van 'n oningeligte “•amen” kan sê op jou danksegging, aangesien hy nie verstaan wat jy sê nie?

Efesiërs 1:3

Lofwaardig is die God en Vader van ons Here Jesus Christus! Dit is Hy wat ons in Christus geseën het met elke geestelike seëning in die hemel.

Openbaring 11:17

met die woorde: “Ons dank U, Here God, Almagtig, U wat is en wat was, omdat U u groot mag opgeneem het, en as koning heers.

Openbaring 22:20

Hy wat hierdie dinge getuig, sê: “Ja, Ek kom gou! ” •Amen! Kom, Here Jesus!

Openbaring 4:8

Die vier lewende wesens het elkeen ses vlerke, wat reg rondom en aan die binnekant vol oë is. Sonder om te rus, herhaal hulle dag en nag: “Heilig, heilig, heilig is die Here God, die Almagtige, Hy wat was en wat is en wat kom. ”

Openbaring 7:12

en gesê: “•Amen! Die lof, die heerlikheid en die wysheid, die dank en die eer, die krag en die sterkte kom ons God toe vir ewig en ewig. Amen!”