English
Português
Español
Français
Answer
Emblematic parallelism is a poetic device frequently utilized in the book of Proverbs. It is one of various forms of parallelism found in Hebrew poetry (the others being synonymous parallelism, synthetic parallelism, and antithetical parallelism). Emblematic parallelism involves a symbol or metaphor (an emblem) placed alongside (in parallel with) its meaning. A verse demonstrating emblematic parallelism will present an illustration and its interpretation—a prolonged simile or an ancient object lesson, so to speak.
Proverbs 25:13 provides an instance of emblematic parallelism:
“Like a snow-cooled drink at harvest time
is a trustworthy messenger to the one who sends him;
he refreshes the spirit of his master.”
In this three-part proverb, the initial line serves as the emblem, or word picture: “a snow-cooled drink.” The subsequent line acts as the explanation of the picture: “a trustworthy messenger.” The following line offers further clarification—something that most instances of emblematic parallelism lack. When we contemplate this verse, we ponder, how does a reliable messenger resemble a refreshing drink on a scorching day? The response is given to us: a faithful messenger rejuvenates the soul of the sender. When a person of integrity is entrusted with a task, they will fulfill it—and what a privilege it is to have such an individual in one’s service!
Another example is found in Proverbs 25:12:
“Like an earring of gold or an ornament of fine gold
is the rebuke of a wise judge to a listening ear.”
Here, the emblem is a piece of exquisite gold jewelry, symbolizing a wise rebuke. As with all proverbs of this nature, we must address the question, what is the correlation? How does the first line resemble the second line? The answer lies in the fact that heeding sound advice, particularly when it necessitates humility, is enriching. A person who is wise and adaptable enough to
Accepting reproof enriches; the attentive ear is adorned with the “fine gold” of wisdom.
Another excellent illustration of emblematic parallelism is found in Proverbs 25:18:
“Like a club, a sword, or a sharp arrow
is one who gives false testimony against a neighbor.”
The emblem consists of a set of weapons, with the underlying meaning being a reference to a liar. It is worth noting that the weapons can be viewed as a sequence of increasingly refined instruments of death: a bludgeon, a sword, and an arrow. Some lies are straightforward, while others are more sophisticated and direct; all have the potential to cause harm and death. Additionally, the range of the weapons expands progressively: a club requires close proximity, whereas an arrow can inflict damage from a distance. Falsehoods, whether originating nearby or far away, can be lethal.
Further instances of emblematic parallelism can be seen in Proverbs 11:22; 25:11, 13, 19, 20, 23, 26; 27:15, 17, 19; and 28:15.
The books of Job, Psalms, Proverbs, the Song of Solomon, Ecclesiastes, and Lamentations are predominantly poetic in form. Many prophets, such as Isaiah, Jeremiah, Joel, and Micah, also conveyed their prophecies through poetry. Given the prevalence of poetry in the Old Testament, it is beneficial for students of the Bible to explore the structure and variations of parallelism.
