馬太福音 9:23 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

²³ 耶穌到了那個首領家裏，看見有吹笛簫的，又有鬧鬧閧閧的許多人，就說：

更多版本

當代譯本

²³ 耶穌來到會堂主管的家，看見殯葬的吹樂手和亂嚷嚷的人群，

四福音書 – 共同譯本

²³ 耶穌來到主管家裏，看見有吹笛的和吵鬧的人群，

新譯本

²³ 耶穌進了那主管的家，看見有吹笛的人和喧嘩的群眾，

中文標準譯本

²³ 耶穌來到那會堂主管的家，看見吹笛的人和慌亂的人群，

新標點和合本 上帝版

²³ 耶穌到了管會堂的家裏，看見有吹手，又有許多人亂嚷，

馬太福音 9:23 交叉參考

馬太福音 11:17

我們給你們吹笛，你們也不跳舞；我們唱哀痛歌，你們也不哭。

路加福音 7:32

他們相似孩童，坐在當街，彼此吵嚷說：我們給你們吹笛，你們也不跳舞；我們向你們唱哀痛歌，你們也不弔哭。

使徒行傳 20:10

保祿就下去，到他那裏，伏在他身上，抱着他，說：「你們不要驚惶，他的靈魂在他身內。」

使徒行傳 9:39

伯多祿就起身，同他們去了。到了那裏，他們就領他到樓上屋裏；那些寡婦們都圍起他來，一半哭着一半把刀而戞給他們作的內外衣裳，拿出來給伯多祿看。

啟示錄 18:22

彈琴的，奏樂的，吹笛簫的，吹號筒的，那些聲音，在你這裏，再也聽不見了；各樣手藝工人，在你這裏，也再遇不見了；推磨的聲音，在你這裏，也再聽不見了；