Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬太福音 1:22 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

22 所有的這一切事,都是為應驗主藉先知說的話。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

22 這一切應驗了主藉著先知所說的話:

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

22 這一切事的成就是為了應驗上主藉先知所說的:

參見章節 複製

新譯本

22 這整件事的發生,是要應驗主藉著先知所說的:

參見章節 複製

中文標準譯本

22 不過這整個事的發生,是為要應驗主藉著先知所說的話:

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

22 這一切的事成就是要應驗主藉先知所說的話,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

22 這一切的事成就是要應驗主藉先知所說的話,

參見章節 複製




馬太福音 1:22
22 交叉參考  

這是為應驗先知依撒意亞的話說:


但因為心裏沒有根子,不能長久;偶然為道,遭了困苦窘難,立刻跌倒了。


這是為應驗先知的話說:「我要開口說比喻,發明創立世界以來的秘事。」


在那裏住到黑落德死,為應驗主藉先知說的話,說:「我從埃及召回我子。」


到了一座城名叫納匝肋,就在那裏住下,這是為應驗先知所說的:「他將稱為納匝肋人。」


「不要想:我來是為廢法律及先知(書);我來不是要廢,乃是要成全。


這是為應驗先知依撒意亞的話,說:「他取了我們的病患,也擔承了我們的疾苦。」


因為到了報復的日子:「凡(經上)所記載的,都要應驗。


然後向他們說:「當我還同你們在一齊的時候,給你們說過這話:凡在梅瑟法律,及先知書,並聖詠上,指着我所記載的那些話,都該應驗。」


經上的話,是不能毀滅的;若是天主的話,所指的那些人,經上還稱他們是天主,


這是為應驗他們法律上所記載的話,說:他們無故的惱恨了我。


我同他們在一齊的時候,是我因你的名字,保守他們。他們是你給我的,我護守了他們;其中沒有一個喪失的,不過就是那個喪亡之子。這是為應驗經上的話。


這是為應驗他先前說的那話:「你交給我的人,我沒有失去一個。」


但天主,藉着眾先知的口,預言他的基督必該受難的話,因此可就應驗了。


這福音是天主從前藉他先知(的口),在聖經上所應許的。


因為天主叫他們心裏願意,作自己所喜悅的事,又叫他們齊心把自己的國,給了獸,直到天主的話,完全應驗了。


跟著我們:

廣告


廣告