2 有一個百夫長,他所最親信的一個僕人,病重要死。
2 當時,有一個百夫長很賞識的奴僕病了,生命垂危。
2 有一位百夫長,他所器重的僕人病重垂危。
2 有百夫長所重用的一個奴僕,病得快要死了。
2 有個百夫長所重視的奴僕病得快要死了。
2 有一個百夫長所寶貴的僕人害病,快要死了。
百夫長,及同他一齊看守耶穌的人,看見地動及別的所出現的那些事,就害怕的狠。他們說:「這個人真是天主子。」
百夫長看見所出現的事,就光榮天主說:「這人真是義人。」
耶穌既是把他這些話,都講給百姓聽了,就進了葛法翕。
他聽見耶穌的名聲,就託了猶太人中幾個紳耆,到耶穌這裏,求他去搭救他的僕人。
因為他只有一個女兒,約有十二歲,當時要死。耶穌去的時候,受眾人的擁擠。
在責撒肋有一個人名叫高爾內略,是意大利連營的百夫長。
同他說話的天神,走了以後,高爾內略就叫了兩個僕人和常隨從他的一個好道的兵來。
百夫長聽見這話,就到營官那裏禀報他說:「你可怎麼辦呢?這個人是羅馬人。」
保祿遂請一位百夫長來,給他說:「你領這少年人見營官去:他有事禀報他。」
既然定規了叫保祿坐船往意大利去,就將他,同幾個別的囚犯,交於御營的一個百夫長,名叫儒略的。
第二天,來到西東;儒略待保祿寛厚,許他到朋友那裏,受他們的照應。
到底百夫長願意救保祿,攔擋他們作這事,就吩咐能鳧水的,先跳下水去,出險上岸。
你們為奴僕的,凡事當聽你們肉身主人的命,不要只當着眼目,盡僕人的本分,好像是要討人喜歡的,總要懷着誠實的心,所敬畏的是主。