路加福音 20:36 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

³⁶ 因為他們不能再死；他們既是復活之子，就如同天神一樣，為天主之子。」

更多版本

當代譯本

³⁶ 就像天使一樣永遠不會死。他們既然從死裡復活，就是上帝的兒女。

四福音書 – 共同譯本

³⁶ 甚至他們也不能再死，因為他們是和天使一樣，既是復活之子，也就是上帝之子。

新譯本

³⁶ 他們和天使一樣，不能再死；既然是復活了的人，就是　神的兒子了。

中文標準譯本

³⁶ 事實上，他們再也不會死，因為就與天使一樣；他們既然是復活的兒女，就是神的兒女了。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 因為他們不能再死，和天使一樣；既是復活的人，就為上帝的兒子。

新標點和合本 神版

³⁶ 因為他們不能再死，和天使一樣；既是復活的人，就為神的兒子。

路加福音 20:36 交叉參考

馬太福音 22:30

人復活起來，男也不娶，女也不嫁，乃是如同天主的天神，在天上一樣。

馬可福音 12:25

人從死人中復活起來，男也不娶，女也不嫁，乃是如同天上的天神。

羅馬書 8:16

就是聖神自己，也給我們的心作證，證我們是天主的兒女。

哥林多前書 15:26

最後所毀滅的仇敵，就是死亡。因為天主把萬有都屈伏在他足下。但經上所說的：

哥林多前書 15:42

死人復活也是這樣：種的是可朽壞的，復活起來，便是不可朽壞的；

哥林多前書 15:49

我們既帶着那地下人的形像，也要帶着那天上人的形像。

腓立比書 3:21

他要用他統轄萬物的大能，把我們卑賤的肉身，變化的相似他光榮的身體。

啟示錄 20:6

在這第一次復活有分子的，是有福之人，是聖人：第二次死，就不能傷害他們了，他們必要作天主，及基督的司祭，將來同基督為王一千年。

啟示錄 21:4

天主還要全擦乾他們的眼淚，再也沒有死亡，再也沒有悲傷，哀號，疼痛了，因為那些前事，已經都過去。」

啟示錄 22:9

他給我說：「你切不可如此！我和你，及你的弟兄眾先知們，並那些遵守這書上預言的人，原是同僕。你朝拜天主罷！」