Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




羅馬書 11:29 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

29 因為天主的恩典,及他的召請,是沒有後悔的。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

29 因為上帝的恩賜和呼召絕不會收回。

參見章節 複製

新譯本

29 因為 神的恩賞和呼召是決不會反悔的。

參見章節 複製

中文標準譯本

29 因為神的恩賜和召喚是不撤回的。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

29 因為上帝的恩賜和選召是沒有後悔的。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

29 因為神的恩賜和選召是沒有後悔的。

參見章節 複製




羅馬書 11:29
16 交叉參考  

如同你們從前背逆天主,如今因他們的背逆,你們倒得了天主的憐憫。


我們也知道,一切事故,都相幫愛天主的人得益處,就是那些按天主聖旨,蒙召的人。


他所預先簡定的人,就又召他們;他所召的人,就又使他們復義;他所使復義的人,就又使他們得光榮。


弟兄們,看你們蒙召的。按肉身說,明智的不多,有勢力的不多,尊貴的不多。


並光照你們的心目,使你們明白天主的聖召,有何等的指望,他為聖徒所預備的光榮產業,是何等的豐盛,


所以我這為主被囚的人,懇求你們,你們既蒙(聖)召,就該相稱(聖)召而行。


(你們原是)一個身體,一位(聖)神,就如你們蒙召,同有一個盼望。


向着目的直奔,為得天主高上的(聖)召,因着耶穌   基督所要我得的獎賞。


所以我們常為你們祈禱;求我們的天主,使你們當得起他的聖召;又用他的大能,成就你們一切向善的好意,及你們信德的功效;使我等主耶穌的名,在你們身上得光榮,


天主救了我們,用(他的)聖召,召了我們;不是按照我們的功行,乃是按照他自己的主意,按照他在萬世以前,因耶穌   基督所賜給我們的恩寵。


所以諸聖弟兄們,你們既蒙天上的(聖)召,就該留心思想,我們所承認為欽差,為大司祭的耶穌。


惟獨耶穌是發誓立的。那立他的向他說:「主發了誓,決不反悔;你永遠為司祭。」


所以弟兄們,你們當加倍用心,叫你們所得的聖召,及預簡,成了堅定不搖的;若果這樣行,你們就沒有失腳的時候了。


跟著我們:

廣告


廣告