Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




使徒行傳 5:11 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

11 闔聖教會及凡聽見說這事的,都大大的害怕。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

11 整個教會和聽見這件事的人都非常懼怕。

參見章節 複製

新譯本

11 全體會眾和所有聽見這事的人,都很害怕。

參見章節 複製

中文標準譯本

11 全教會和所有聽到這些事的人都大為恐懼。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

11 全教會和聽見這事的人都甚懼怕。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

11 全教會和聽見這事的人都甚懼怕。

參見章節 複製




使徒行傳 5:11
14 交叉參考  

這回事,凡住厄弗所的猶太人,及外邦人都知道;他們就都害怕,主耶穌的名號,因此也顯揚了。


眾人都害怕,宗徒們在耶路撒冷也行許多聖跡;一總的人都大大害怕。


亞納尼亞聽了這話,就倒地氣絕;凡聽見說的都害怕的了不得。


其時在猶太,加利肋亞,撒瑪里亞,各處的教會,都得平安,敬畏天主,充滿聖神的安慰,漸漸進行建立起來。


所以極愛的(弟兄們),你們既是常聽命,就該不但在我面前的時候,就是如今我遠離的時候,更要恐懼戰兢的,作你們救靈的功夫。


諾厄是因着信德,得蒙天主啟示他;當時所不見的事,他就起了敬畏的心,預備一隻船,為救他一家人。他因此就定了世人的罪,自己也作了義德的嗣子;這義德是從信德來的。


又該小心,誰也不要躭悞天主的恩寵,也不要叫苦味的根苗,生長起來,混亂你們,叫許多人受他的染污。


所以我們既得了不可震動的國,就該懷着知恩的心,以熱心,以敬畏,奉事天主,為叫他喜悅;


進入安所的恩許,既然還給我們存留,我們就該害怕,怕你們當中,或有人得不着的。


你們所稱為父的,原是待人沒有偏私的;要按着每人的行實審判人;所以你們寄居在世的時候,要常懷着敬畏的心;


主!誰敢不敬畏你,不光榮你的名呢?因為惟有你是聖的,萬民都要來你面前,欽崇朝拜,因為你那公義的判斷,已經顯明了。」


跟著我們:

廣告


廣告