1 我們脫了險，才認出來，那島叫瑪而大。土人待我們格外仁厚；
1 我們安全上岸後，才知道那個島的名字叫馬爾他。
1 我們脫險之後，才知道那島名叫馬爾他。
1 我們獲救以後才知道那島叫做馬耳他，
1 我們既已得救，才知道那島名叫馬耳他。
走徧全島，直到巴福，遇見一個行邪法，假充先知的猶太人，名叫巴而日蘇。
保祿既得了這顯示，我們就知道一定，天主是召我們往那裏去，給他們傳福音。我們就想法子往馬其頓。
既然定規了叫保祿坐船往意大利去，就將他，同幾個別的囚犯，交於御營的一個百夫長，名叫儒略的。
但我們必要歸落一個島上。」
天明以後，他們不認得那個陸地；但見有一個海灣，邊岸平坦，他們就思想怎麼可以把船攏進去。
其餘別的人，有用板擡的，也有幾個船上的廢物上岸的。這樣一總的人，都得安然無恙的上了岸。
