使徒行傳 28:2 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

² 因為當時下雨天寒，他們點着火，叫我們都得安慰。

更多版本

當代譯本

² 島上的居民對我們非常友善。因為下雨，天氣又冷，他們就生火接待我們。

新譯本

² 當地的人對我們非常友善；因為下過一場雨，天氣又冷，他們就生了火來招待我們。

中文標準譯本

² 那裡的土人對我們非常友善。因為當時下著雨，又因為天氣冷，他們就生了火接待我們大家。

新標點和合本 上帝版

² 土人看待我們，有非常的情分；因為當時下雨，天氣又冷，就生火接待我們眾人。

新標點和合本 神版

² 土人看待我們，有非常的情分；因為當時下雨，天氣又冷，就生火接待我們眾人。

使徒行傳 28:2 交叉參考

馬太福音 10:42

無論何人，但捨一杯涼水，與其中最小的一個，因為看他是我的門徒，我實告訴你們：將來必有他的報答。」

約翰福音 18:18

那時因為天冷，僕役及差人們，就在那裏站着烤火；伯多祿也同他們站着烤火。

使徒行傳 27:3

第二天，來到西東；儒略待保祿寛厚，許他到朋友那裏，受他們的照應。

使徒行傳 28:3

保祿就斂些柴草，放在火上，有一條毒蛇，因熱出來，攛到他手上去。

使徒行傳 28:4

土人看見那毒蛇，在他手上垂着，彼此就說：「這人必是兇手，雖然脫了海裏的險，天理也不容他活着。」

羅馬書 1:14

無論是希臘人，是蠻野人，是明智的，是愚蒙的，我是他們的欠債人；

羅馬書 14:1

你們當容納信德軟弱的人，不要辨論他的意見。

羅馬書 14:3

吃的這人，不要輕看那不吃的；不吃的那人，也不要判斷這吃的，因為他也是天主收納的人。

羅馬書 2:27

而且本來沒有割損的，若他全守了法律，還要審判你這有經書，又有割損，而不守法律的人呢？

哥林多前書 14:11

我若不懂得那話的意思，說話的人，必要以我為外邦人，我也以他為外邦人。

哥林多後書 11:27

受勞苦，又受困窮，屢次守夜，忍饑受渴，多守大齋，受寒冷，無衣蔽體。

歌羅西書 3:11

在這分地上，不分別外邦人，或猶太人，割損的，或不割損的，蠻野人，或西韃人，為奴的，或自主的，但有基督，統涵萬有，住在一總的人內。

希伯來書 13:2

收留行旅的事，你們不要忘記，因為有收留行旅的，不料想，收留的是天神。