使徒行傳 22:20 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

²⁰ 而且你的見證人斯德望，被殺的時候，我也在場，合他們同意，給那些殺害他的人，看守衣裳。

更多版本

當代譯本

²⁰ 當你的見證人司提凡為你流血殉道時，我自己也站在旁邊贊同殺他的人，還替他們保管衣服。』

新譯本

²⁰ 並且你的見證人司提反受害流血的時候，我也親自在場，表示同意，並且為殺他的人看守衣服。’

中文標準譯本

²⁰ 並且當你的見證人司提反受害流血的時候，我自己也站在旁邊贊同，還為那些殺害他的人看守衣服。』

新標點和合本 上帝版

²⁰ 並且你的見證人司提反被害流血的時候，我也站在旁邊歡喜；又看守害死他之人的衣裳。』

新標點和合本 神版

²⁰ 並且你的見證人司提反被害流血的時候，我也站在旁邊歡喜；又看守害死他之人的衣裳。』

使徒行傳 22:20 交叉參考

路加福音 11:48

可見你們祖先所作的事，你們明證是與他們同心；因為他們殺了先知，你們就給他們修蓋墳墓。

使徒行傳 26:10

這事，在耶路撒冷我也作過，既從司祭長得了權柄，我就把許多聖徒，囚在監裏；他們被殺，也有我出的主意。

使徒行傳 6:5

這話稱了眾人的心，就挑選了斯德望，一位充滿信德及聖神的人；又有斐理伯，普洛高而，尼加奧爾，提孟，巴而麥納，並外方人安底約吉的尼古拉。

使徒行傳 7:58

把他拉到城外去，就用石頭打他。見證人把自己的衣裳放在一個少年人跟前。那少年人名叫掃祿。

使徒行傳 8:1

就在那一日，起了大風波，相反耶路撒冷的教會。除了宗徒以外，門徒都在猶太及撒瑪里亞各處，分散開了。

羅馬書 1:32

雖然他們知道天主的公義，行這樣事的人，是該死的；到底他們不但自己行，還喜歡行這事的人。

啟示錄 17:6

我又看見這婦人嗑醉了聖徒的血，就是為耶穌致命者之血，我看見他，就大大的驚訝。

啟示錄 2:13

我知道你所住的地方：那裏有撒殫的座位。你卻堅持我的名字，當着我忠信的證人安提巴，在你那裏撒殫住的地方，被殺的那些日子，你也沒有背了信德。