使徒行傳 22:21 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

²¹ 主向我說：你去罷！我要遠遠打發你，到外邦人那裏。」

更多版本

當代譯本

²¹ 主卻對我說，『去吧！我要差遣你到遙遠的外族人那裡。』」

新譯本

²¹ 他對我說：‘你走吧，我要派你到遠方的外族人那裡去。’”

中文標準譯本

²¹ 「主對我說：『去吧！我要派你到遙遠的外邦人那裡去。』」

新標點和合本 上帝版

²¹ 主向我說：『你去吧！我要差你遠遠地往外邦人那裏去。』」

新標點和合本 神版

²¹ 主向我說：『你去吧！我要差你遠遠地往外邦人那裏去。』」

使徒行傳 22:21 交叉參考

使徒行傳 13:2

正當他們守齋事主的時候，聖神向他們說：「你們把掃祿，及巴爾納伯給我分別出來，叫他們去作我所吩咐他們的事。」

使徒行傳 18:6

因為他們出言反對，又說褻瀆的話，保祿就打扑自己的衣裳，向他們說：「你們的血，歸到你們頭上。沒有我的罪。從今以後，我要往外邦人那裏去了。」

使徒行傳 9:15

主給他說：「你只管去罷，因為他是我特選之器，為傳揚我的名在外邦及君王，並以色列子孫面前。

羅馬書 1:5

從他手裏我們領受了聖寵，並宗徒的職分，為叫萬民聽從信德之道，歸向他的聖名。

羅馬書 11:13

我是向你們外邦人說這話：我既是外邦人的宗徒，我就要光榮我的職分。

羅馬書 15:16

使我在外邦人中，可以作耶穌   基督的臣僕，為天主福音的司祭，使奉獻的外邦人，因着聖神受聖，可以蒙（天主的）悅納。

羅馬書 16:26

如今卻顯明出來，藉着先知的經言，照着無始天主的命令，傳於萬邦知道，叫他們都順服信德。

以弗所書 3:3

我是因着啟示，知道的這個奧秘，如同上邊我略略寫了幾句。

提摩太前書 2:7

我是為這事受的委派，叫我傳道，作宗徒，作外邦人的教師；在信德上，真道上，訓導他們。這是我說的實話，並非謊言。

提摩太後書 1:11

我是為這福音，受的委派，作傳道人，作宗徒，作外邦人的師傅。