Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




使徒行傳 13:32 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

32 我們如今也報給你們這個好信:就是天主當先所許給我們祖宗的,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

32 我們要報給你們一個好消息,就是上帝給我們祖先的應許,

參見章節 複製

新譯本

32 我們報好信息給你們: 神給列祖的應許,

參見章節 複製

中文標準譯本

32 而我們也把應許給祖先的這福音傳給你們,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

32 我們也報好信息給你們,就是那應許祖宗的話,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

32 我們也報好信息給你們,就是那應許祖宗的話,

參見章節 複製




使徒行傳 13:32
40 交叉參考  

天神答說:「我就是侍立天主臺前的嘉俾厄爾,今奉差來告訴你,報給你這個喜信。我的話,到了時候,必要應驗;因為你不信,


那位天神給他們說:「你們不要害怕;我報給你們一個大喜信,是關係萬民的(喜信):


天主用耶穌   基督為萬有之主,傳報太平,把這道傳於以色列子孫。


天主就從他的後代中,照先前所許的話,為以色列人,出了一位救世者,就是耶穌。


所以,弟兄們,你們該知道:赦罪之恩,就是因着他,傳給你們;凡一切罪污,因着梅瑟法律所不能潔淨的。」


天主在已往的世代,任憑萬民,各行其道;


如今因為我盼望天主所許於我們祖宗的(恩賜),站在這裏受審。


所以你們該痛悔,該回頭,為叫你們的罪得以勾銷,


他們就天天在聖殿裏或在家裏不住的教訓人,傳揚耶穌   基督。


這福音是天主從前藉他先知(的口),在聖經上所應許的。


若沒有奉差遣,何能傳道呢?如同經上記載說:「傳福音的人,報平安喜信的,其足何其美哉!」


因為許給亞巴郎及他的子孫,將來作世界的承嗣人,不是藉着法律,乃是藉着信德的義德。


他們是以色列人,有義子的名分,有(天主的)光榮,有聖約,有法律,有禮規,有應許之言,都是他們的。


跟著我們:

廣告


廣告