以西結書 11:3 - 當代譯本

³ 他們說，『建造房屋的時候還沒有到。我們的城像鐵鍋一樣堅固，我們像在鍋裡的肉一樣得到保護。』

更多版本

新譯本

³ 他們說：‘建造房屋的時候還沒有到；這城是鍋，我們是肉。’

新標點和合本 上帝版

³ 他們說：『蓋房屋的時候尚未臨近；這城是鍋，我們是肉。』

新標點和合本 神版

³ 他們說：『蓋房屋的時候尚未臨近；這城是鍋，我們是肉。』

和合本修訂版

³ 他們說：『蓋房屋的時候尚未臨近；這城是鍋，我們是肉。』

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 他們說：『我們不久就要重建家園。這座城像鍋，我們像裡面的肉，得到鍋的保護。』

北京官話譯本

³ 他們說、災禍尚遠、可以建造房屋、城邑如鍋、我們猶如鍋中的肉。

以西結書 11:3 交叉參考

列王紀下 4:38

以利沙回到吉甲，那裡正遭遇饑荒。一群先知坐在他面前，他吩咐僕人把一口大鍋放在火上給他們煮湯。

以賽亞書 5:19

他們說：「讓上帝快點，快點完成祂的工作， 好讓我們看看； 讓以色列的聖者早點實現祂的計劃， 好讓我們知道。」

以西結書 12:22

「人子啊，你們以色列有一句俗語，『光陰流逝，異象都落空。』

以西結書 12:27

「人子啊，你看，以色列人在說，『他見的異象是關乎多年後的事，他說的預言是針對遙遠的未來。』

以西結書 7:7

以色列境內的居民啊，災難降臨了！時候已到，日子已近，山上一片恐慌，歡樂蕩然無存。

阿摩司書 6:5

你們伴著琴聲唱慵懶的歌， 像大衛一樣為自己製造樂器。

彌迦書 3:3

你們吃我百姓的肉， 剝我百姓的皮， 打碎他們的骨頭， 把他們切成塊， 如同下在鍋裡、放進釜中的肉。

彼得後書 3:4

「主要降臨的應許在哪裡？從我們的祖先長眠地下直到現在，萬物依舊與創世之初一樣。」