馬太福音 24:40 - 楊格非官話《新約全書》

⁴⁰ 那時候、有兩個人在田裏、一個被取、一個被遺、

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 那時，兩個人在田裡，一個將被接去，一個將被撇下；

四福音書 – 共同譯本

⁴⁰ 那時，兩個人同在田間，一個帶走，一個留下；

新譯本

⁴⁰ 那時，兩個人在田裡工作，一個被接去，一個撇下來；

中文標準譯本

⁴⁰ 那時，兩個人在田裡，一個被接去，一個被留下。

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 那時，兩個人在田裏，取去一個，撇下一個。

新標點和合本 神版

⁴⁰ 那時，兩個人在田裏，取去一個，撇下一個。

馬太福音 24:40 交叉參考

馬太福音 24:39

不知不覺、洪水到了、淹沒他們眾人、人子降臨、也必這樣、

馬太福音 24:41

有兩個女子推磨、一個破取、一個被遺、○

哥林多前書 4:7

使你與人不同的是誰、你所有的、那一樣不是受的呢、既是受的、為甚麼自誇、好像不是受的呢、

彼得後書 2:5

上帝也沒有寛容上古的世代、乃用洪水淹沒那不敬虔的世代、只救了傳義道的挪亞、和他的眷屬七人、