馬太福音 24:40 - 四福音書 – 共同譯本

⁴⁰ 那時，兩個人同在田間，一個帶走，一個留下；

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 那時，兩個人在田裡，一個將被接去，一個將被撇下；

新譯本

⁴⁰ 那時，兩個人在田裡工作，一個被接去，一個撇下來；

中文標準譯本

⁴⁰ 那時，兩個人在田裡，一個被接去，一個被留下。

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 那時，兩個人在田裏，取去一個，撇下一個。

新標點和合本 神版

⁴⁰ 那時，兩個人在田裏，取去一個，撇下一個。

馬太福音 24:40 交叉參考

馬太福音 24:39

他們毫不在意，直到洪水來了，把他們一起捲走；人子的來臨也將是這樣。

馬太福音 24:41

兩個女人一同在磨坊推磨，一個帶走，一個留下。