馬可福音 11:11 - 楊格非官話《新約全書》

¹¹ 耶穌到了耶路撒冷、走進殿裏、週圍觀看殿中各物、時候已經晚了、就和十二門徒出來、往伯大尼去、○

更多版本

當代譯本

¹¹ 耶穌進了耶路撒冷，來到聖殿，巡視各處。那時天色已晚，耶穌便和十二使徒出城前往伯大尼。

四福音書 – 共同譯本

¹¹ 耶穌進了耶路撒冷，入了聖殿，把四周一切看了一遍，時間已晚，就同十二人出來往伯大尼去了。

新譯本

¹¹ 耶穌到了耶路撒冷，進入聖殿，察看了一切，因為時候已經不早，就和十二門徒出城往伯大尼去。

中文標準譯本

¹¹ 耶穌進了耶路撒冷，來到聖殿，環視周圍的一切。天已經晚了，他就與十二使徒一同離開，往伯大尼去了。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 耶穌進了耶路撒冷，入了聖殿，周圍看了各樣物件。天色已晚，就和十二個門徒出城，往伯大尼去了。

馬可福音 11:11 交叉參考

馬可福音 11:19

到了晚上、耶穌出城、